Мой маленький пони: Дружба - это Чудо / My Little Pony: Friendship Is Magic / Сезон: 8 / Серии: 1-26 из 26 (Джейсон Тиссен / Jayson Thiessen, Джеймс Вуттон / James Wootton) [2018, комедия, семейный, WEB-DL 1080p] Dub + VO + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы :  1, 2, 3 ... 18, 19, 20  След.

Ответить
Автор
Сообщение

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 28-Мар-18 18:05 (1 год 3 месяца назад, ред. 05-Мар-19 08:07)


Мой Маленький Пони: Дружба - это Чудо / My Little Pony: Friendship Is Magic
Eighth Season
Год выпуска: 2018
Страна: США, Канада.
Жанр: Комедия, Семейный, Фэнтези.
Продолжительность: ТВ (26 эп.), ~ 23 минуты
Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) "СВ-Дубль" по заказу "ВГТРК" (Карусель)
Перевод: Любительский (Одноголосный, закадровый) ALEKS KV
Субтитры: Русские Anon2Anon
Субтитры: Русские TheDoctorTeam
Субтитры: Английские
Режиссёр: Лорен Фауст, Джейсон Тиссен / Lauren Faust, Jayson Thiessen
Описание: В чудесной стране Эквестрии, в городе Понивилль, живут симпатичные пони. Каждая из них обладает удивительными способностями: умеет летать и управлять погодой, двигать предметы силой мысли, понимать язык животных и птиц или ходить по облакам. Главная героиня мультсериала Искорка — любимая ученица принцессы Селестии. Прибыв в Понивилль, она знакомится с отважной Радугой, элегантной Рарити, трудолюбивой Эпплджек, стеснительной Флаттершай и веселой Пинки Пай. Каждый день Искорка вместе с новыми друзьями решает проблемы жителей города Понивилля. Увлекательные приключения становятся для друзей настоящим уроком добра и взаимопонимания.

Релиз от:
Над релизом работали:

Благодарю всех, кто был причастен к созданию раздач My Little Pony на Рутрекере, записывал звук с канала Карусель, KidZone TV,
снабжал меня различной информацией и раритетными дорожками, помощи в подгонке субтитров, а так же любая помощь сборке релиза:

vitaly3
SerGoLeOne
ShprotaNa
zzz666_31_rus
Hanway
PaFos-DJ
xfiles
tsstolss
yuraflash
Сме_ша_рик
Edzyowa
Amazingmax
saylione
Zwery
Vinozavr
Mutronics
Commander
NeonLights
RomNick98
ALEKS KV: Итоговый муксинг, запись дорожек с Карусели и KidZone TV, сведение всех остальных дорожек.

Ссылка на остальные раздачи
В Русском озвучании принимали участие:
Дубляж "СВ-Дубль" по заказу "ВГТРК" (Карусель)
Ольга Голованова: Сумеречная Искорка, Флатершай, Крошка Бель
Лина Иванова: Радуга Дэш, Пинки Пай, Скуталу, Принцесса Селестия
Дарья Фролова: Рарити, Луна
Ольга Шорохова: Спайк, Эплджек, Эплблум, Каденс.
Олег Вирозуб: Шанинг Армор и остальные мужские роли
Антон Савенков: Санбёрст и остальные мужские роли
Илья Хвостиков: Сладж
Никита Прозоровский: Дискорд, второстепенные роли, титры


Сэмпл
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: H264 8bit 1920x1080 23.976fps ~5700Kbps
Аудио:
  1. русская: Dolby AC3 48000Hz ---|stereo|--- 192Kbps [Карусель] (Серии 01-26)
  2. русская: Dolby AC3 48000Hz -----|5.1|----- 384Kbps [ALEKS KV] (Серии 01-26)
  3. английская: Dolby AC3 48000Hz --|5.1|--- 384Kbps [Оригинал] (Серии 01-26)
Субтитры:
  1. русские: Anon2Anon (Серии 01-26)
  2. русские: TheDoctor Team (Серии 01-26)
  3. английские: Оригинал (Серии 01-26)

Наличие серий в раздаче
В раздаче серии расположены согласно производственному порядку, который соответствует правильной сюжетной хронологии. В скобках указан эфирный вариант.
01. (01) Школьные сюрпризы - Часть 1
02. (02) Школьные сюрпризы - Часть 2
03. (03) Парень Мод Пай
04. (04) Играй роль, пока роль не станет тобой
05. (05) Бабули зажигают
06. (06) Ни рыба, ни мясо
07. (07) Лошадиный спектакль
08. (08) Родительская карта
09. (09) Никакого соперничества
10. (10) Плохой хороший сюрприз
11. (11) Линька
12. (12) Награда за старания
13. (13) Свирепая шестёрка
14. (14) Дело в директоре
15. (15) Клуб Горячего Очага
16. (16) Университет дружбы
17. (17) Остаться друзьями
18. (18) Йовидофон
19. (19) Дорога к дружбе
20. (20) Изгнанники
21. (21) Каменное Копыто и сложный выбор
22. (22) Что скрывается под землёй
23. (23) Звуки тишины
24. (24) Папа-дракон лучше знает
25. (25) Школьные интриги - Часть 1
26. (26) Школьные интриги - Часть 2
Подробные технические данные
General
Unique ID : 204607436584285548360738887035230669865 (0x99EDF57A38A6159AACB775F47030CC29)
Complete name : xxxx\[M-KV2501] My Little Pony FiM 8x01 [WEB-DL] [1080p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 958 MiB
Duration : 22 min 5 s
Overall bit rate : 6 068 kb/s
Encoded date : UTC 2018-09-03 13:04:37
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 4 s
Bit rate : 5 105 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 806 MiB (84%)
Title : Original
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.3 MiB (3%)
Title : Карусель
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.7 MiB (6%)
Title : ALEKS KV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.7 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 32 s
Bit rate : 209 b/s
Count of elements : 413
Compression mode : Lossless
Stream size : 33.0 KiB (0%)
Title : Anon2Anon
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 31 s
Bit rate : 248 b/s
Count of elements : 439
Compression mode : Lossless
Stream size : 39.2 KiB (0%)
Title : TheDoctor Team
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 32 s
Bit rate : 144 b/s
Count of elements : 411
Compression mode : Lossless
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы: и указания первоначального источника - ЗАПРЕЩЕНО!
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

SHOGMA

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 1533

SHOGMA · 28-Мар-18 21:51 (спустя 3 часа, ред. 28-Мар-18 21:51)

ALEKS KV
Привет. Почему ты в ЛС не отвечаешь?
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 28-Мар-18 22:10 (спустя 18 мин.)

SHOGMA
Потому что не поспеваю за всем. ЛС оставляется непрочитанным, чтобы при возможности к нему вернуться.
[Профиль]  [ЛС] 

сщьдштл

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 93

сщьдштл · 29-Мар-18 02:08 (спустя 3 часа)

ALEKS KV
Ха! А ведь и я слал в личку по поводу поняш.
Так или иначе, спасиббо за HD раздачу ^_^
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 29-Мар-18 10:46 (спустя 8 часов)

сщьдштл
Пожалуйста.
Да, так и получается, что ЛС любит скапливаться, я потом в один день всё читаю. Иначе прочту, не отвечу и забуду. Поэтому по первой же возможности к нему возвращаюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

Bibabubo

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 38

Bibabubo · 29-Мар-18 12:03 (спустя 1 час 16 мин., ред. 29-Мар-18 12:03)

О! Наконец перевод появился!
Огромное данке! 8)
[Профиль]  [ЛС] 

Raptor-Black

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 268

Raptor-Black · 30-Мар-18 19:00 (спустя 1 день 6 часов, ред. 30-Мар-18 19:00)

Трина походу слилась ?
Что-то пока раздача не едет....
[Профиль]  [ЛС] 

rizannor

Стаж: 10 лет

Сообщений: 384


rizannor · 31-Мар-18 16:37 (спустя 21 час, ред. 31-Мар-18 16:37)

Гениальное начало (Хорошее как минимум )
Песня первой серии - не плохая, во второй серии тоже ( в начале песни норм идет И Твайка и Эпл , а потом пошло не то массовка - голоса что-ли громкие,+ мелодичней что-ли и саму тему сделать и качественней)
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 01-Апр-18 20:30 (спустя 1 день 3 часа)

Обновление!
Добавлена 3 серия! Озвучка и субтитры вместе с ней.
[Профиль]  [ЛС] 

Raptor-Black

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 268

Raptor-Black · 04-Апр-18 17:22 (спустя 2 дня 20 часов, ред. 04-Апр-18 17:22)

3 серия 4:52 у меня одного там артефакты ?
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 04-Апр-18 17:28 (спустя 5 мин.)

Raptor-Black писал(а):
751151633 серия 4:52 у меня одного там артефакты ?
Только что проверил. У меня чисто.
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 11-Апр-18 21:34 (спустя 7 дней)

Обновление!
Добавлена 4 серия! Озвучка и субтитры вместе с ней.
[Профиль]  [ЛС] 

Bibabubo

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 38

Bibabubo · 12-Апр-18 10:52 (спустя 13 часов)

ALEKS KV
Чо там с Триной? Ффсё? Бобик сдох и к верху лапки?
...или у неё какой-то свой проект?
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 12-Апр-18 13:26 (спустя 2 часа 34 мин.)

Bibabubo
Не знаю.
Давно с ней не общался. И предложений от неё озвучивать дальше не поступало.
[Профиль]  [ЛС] 

wao-zona

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 13


wao-zona · 14-Апр-18 14:27 (спустя 2 дня 1 час)

Почему скриншоты с 7 сезона?
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 15-Апр-18 20:36 (спустя 1 день 6 часов)

Обновление!
Добавлена 5 серия! Озвучка и субтитры вместе с ней.
[Профиль]  [ЛС] 

Bibabubo

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 38

Bibabubo · 18-Апр-18 16:35 (спустя 2 дня 19 часов)

ALEKS KV писал(а):
75161895Bibabubo
Не знаю.
Давно с ней не общался. И предложений от неё озвучивать дальше не поступало.
Жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 22-Апр-18 22:12 (спустя 4 дня)

Обновление!
Добавлена 6 серия! Озвучка и субтитры вместе с ней.
[Профиль]  [ЛС] 

Raptor-Black

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 268

Raptor-Black · 24-Апр-18 21:24 (спустя 1 день 23 часа)

Небольшая оговорка. Гипогрифам понравилась не *Эквестрия* и они решили остаться под водой. А Сиквестрия, которая и находится под водой...
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 24-Апр-18 21:28 (спустя 4 мин.)

Raptor-Black
Можно тайминг?
[Профиль]  [ЛС] 

Raptor-Black

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 268

Raptor-Black · 25-Апр-18 17:21 (спустя 19 часов)

ALEKS KV писал(а):
75238771Raptor-Black
Можно тайминг?
5:16 - 5:18
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 25-Апр-18 17:40 (спустя 19 мин.)

Raptor-Black писал(а):
752429785:16 - 5:18
Спасибо. Надо будет дубли поискать. Записывалось ещё на старый мик, когда серии слили, потому новый дубль вписать будет тяжеловато, чтобы без особой разницы в качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 30-Апр-18 09:00 (спустя 4 дня)

Обновление!
Добавлена 7 серия! Озвучка и субтитры вместе с ней.
[Профиль]  [ЛС] 

Fornit

Старожил

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 189

Fornit · 30-Апр-18 11:57 (спустя 2 часа 56 мин., ред. 30-Апр-18 11:57)

Ошибка в субтитрах и озвучке!
7 серия 19:45 - ошибка в субтитрах - и русских, и английских.
Послушайте, что он говорит - и сравните с английскими сабами. И та же ошибка переведена на русский...
Читаем:
Star Swirl is so stressed,
he's already going gray.

Слышим:
Star Swirl is so stressed,
he's got kinks on his horn!

И озвучиватель тупо порет ту же лажу...
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 30-Апр-18 13:26 (спустя 1 час 29 мин., ред. 30-Апр-18 13:26)

Fornit
Дело такое. Перевод и озвучка делались тогда, когда серии слили. Есть предположение, что в слитом варианте мог закрасться другой текст. Надо будет проверить. Спасибо за наводку, поправлю по возможности.
UPD. Проверил слитый вариант. Не, текст тот же. Значит сабоделы не углядели. Буду править.
[Профиль]  [ЛС] 

Evitter

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

Evitter · 01-Май-18 03:08 (спустя 13 часов)

Raptor-Black писал(а):
75238741Небольшая оговорка. Гипогрифам понравилась не *Эквестрия* и они решили остаться под водой. А Сиквестрия, которая и находится под водой...
Как мне показалось, они говорят "Аквестрия". Игра слов "Аква" и "Эквестрия".
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 01-Май-18 04:09 (спустя 1 час, ред. 01-Май-18 04:09)

Сейчас перепроверил самый ранний слив, где ещё фоновой музыки нет. И там реально фраза
Star Swirl is so stressed,
he's already going gray.

Так что ошибка не сабберов. Текст к финалу поменяли)
Было два слива серий. Сначала был демо вариант, который и переводился. Там ещё ни музыки, ни звуков нормальных не было. И был отдельный слив на серии 8х05-8х09, где уже был финальный монтаж звука.
Так что на протяжении 06-11,13 серий (а именно их слили за 5 месяцев до премьеры) сейчас можно ожидать всё что угодно)
Может и про Эквестрию/Сиквестрию была оговорка в первоначальном сливе. Надо проверить будет.
UPD. Проверил. Не, в 6ой серии всё же я скосил малях. Но в 7 серии есть отличие от финала. Могу дать звук послушать, если надо)
[Профиль]  [ЛС] 

CutControl

Стаж: 11 лет

Сообщений: 29


CutControl · 05-Май-18 01:36 (спустя 3 дня)

Лучший релиз Поней! Всей семьёй смотрим оригинал с сабами. И качество качественное. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

ArtArtArtArt

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 85

ArtArtArtArt · 08-Май-18 01:39 (спустя 3 дня)

Десять лет назад я и представить себе не мог что подсяду на мультфильм про маленьких цветных лошадок. Но это случилось и я подсел на поней. Теперь жду их с таким же нетерпением, с каким раньше ждал Лост, Старгейт или Звёздный крейсер Галактика.
Спасибо ALEKS KV за релиз и озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4830

ALEKS KV · 08-Май-18 11:40 (спустя 10 часов)

Обновление!
Добавлена 8 серия! Озвучка и субтитры вместе с ней.

6 и 7 серии пока не правил. Со следующим обновлением поправлю.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error