Классический Доктор Кто / Doctor Who Classic / Сезон: 5 (Второй Доктор) / Эпизоды: 1,3,4,5 из 7 (Barry, Martinus, Letts, Camfield) [1967, Великобритания, фантастика, драма, DVDRip] MVO (GladiolusTV) + Original

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

TonMeister

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 373

TonMeister · 13-Июл-15 20:08 (3 года 3 месяца назад, ред. 18-Июл-15 04:54)

Классический Доктор Кто / Doctor Who Classic (Второй Доктор)
Год выпуска: 1967
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: ~24
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) GladiolusTV
Режиссёр: Barry, Martinus, Letts, Camfield
В ролях: Patrick Troughton, Frazer Hines, Deborah Watling, Jack Watling, Michael Kilgarriff, Nicholas Courtney
Описание: Британский научно-фантастический телесериал компании Би-Би-Си о загадочном путешественнике во времени, известном как «Доктор», который вместе со своими спутниками исследует время и пространство, решая различные проблемы и борясь со злом. В этом сезоне сериала мы путешествуем вместе со Вторым Доктором.
Доп. информация: Озвучено студией GladiolusTV
Перевод и закадровый текст Wanker и TonMeister, а также Доктор Ух-Ух!
P.S. Озвучены только те эпизоды сезона, на большую часть серий которых есть полноценное видео. Эпизоды полностью состоящие из реконструкций мы озвучивать не будем.
Видео не пережималось - именно в том качестве, которое было найдено на просторах интернета. Пытались найти наилучшие копии.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: http://rutracker.org/forum/tracker.php?g=foreign_serials&nm=Doctor%20Who
Сэмпл: http://multi-up.com/1058379
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x568 (4:3), 2500 kbps, 25 fps
Аудио: MP3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудио 2: MP3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: отсутствуют
Реклама: аудио (один раз, в конце ~ 5 сек.)
Список серий
1 серия: Гробница Киберлюдей
3 серия: Ледяные Воины
4 серия: Враг Мира
5 серия: Паутина Страха
MediaInfo
Полное имя : /Volumes/4 TB/RuTracker/Doctor.Who.Classic.S05.GladiolusTV/Doctor.Who.Classic.S05E01.GladiolusTV/Doctor.Who.Classic.S05E01(01).GladiolusTV.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 506 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 2940 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 24 м.
Битрейт : 2501 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 568 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.250
Размер потока : 430 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 38,6 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.99.5
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,0 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.99
Скриншоты
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

TonMeister

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 373

TonMeister · 13-Июл-15 20:12 (спустя 4 мин.)

[Цитировать] 

Доброе время суток, уважаемые пользователи РуТрекера.
Этот сезон "Доктора" нами был озвучен уже давно, это вообще первенец нашей студии озвучания, но сюда его выложить руки никак не доходили. Ну а теперь дошли!
[Профиль]  [ЛС] 

coroner81

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 189


coroner81 · 15-Июл-15 16:32 (спустя 1 день 20 часов)

[Цитировать] 

TonMeister писал(а):
68270473Доброе время суток, уважаемые пользователи РуТрекера.
Этот сезон "Доктора" нами был озвучен уже давно, это вообще первенец нашей студии озвучания, но сюда его выложить руки никак не доходили. Ну а теперь дошли!
спасибо, хорошая озвучка. будут другие сезоны классического Доктора?
[Профиль]  [ЛС] 

TonMeister

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 373

TonMeister · 15-Июл-15 20:43 (спустя 4 часа, ред. 15-Июл-15 20:43)

[Цитировать] 

Спасибо за отзывы!
coroner81 писал(а):
будут другие сезоны классического Доктора?
Мы начали озвучивать 6 сезон. 1 эпизод - "Доминаторы" в 5 сериях - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5043176
[Профиль]  [ЛС] 

Хэмп

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 27

Хэмп · 07-Авг-15 21:00 (спустя 23 дня)

[Цитировать] 

слушайте люди озвучьте плис первого доктора третий и кусочек четвертого сезона, у байбаков руки не дотягиваются
[Профиль]  [ЛС] 

TonMeister

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 373

TonMeister · 10-Авг-15 03:31 (спустя 2 дня 6 часов)

[Цитировать] 

Хэмп писал(а):
68464261слушайте люди озвучьте плис первого доктора третий и кусочек четвертого сезона, у байбаков руки не дотягиваются
К сожалению у нас тоже руки до всего не дотягиваются, а столько всего интересного! Пока у нас в планах сделать 6 сезон Классического Доктора, а там поглядим-посмотрим.
[Профиль]  [ЛС] 

Хэмп

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 27

Хэмп · 10-Авг-15 21:54 (спустя 18 часов)

[Цитировать] 

TonMeister писал(а):
68481743
Хэмп писал(а):
68464261слушайте люди озвучьте плис первого доктора третий и кусочек четвертого сезона, у байбаков руки не дотягиваются
К сожалению у нас тоже руки до всего не дотягиваются, а столько всего интересного! Пока у нас в планах сделать 6 сезон Классического Доктора, а там поглядим-посмотрим.
Вы просто молодцы. респект и уважение. Не думал что кто-то еще будет озвучивать классику. Сейчас все помешаны на новом докторе, но и у классики есть свои плюсы. Буду ждать ваш перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Valeyard

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

Valeyard · 23-Авг-15 12:23 (спустя 12 дней)

[Цитировать] 

Спасибо за перевод! а где вы раздобыли эпизоды в 4 и 5 сериях, которые были в реконструкции?
[Профиль]  [ЛС] 

TonMeister

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 373

TonMeister · 23-Авг-15 12:52 (спустя 28 мин.)

[Цитировать] 

Всем спасибо за отзывы!
Valeyard писал(а):
68581653Спасибо за перевод! а где вы раздобыли эпизоды в 4 и 5 сериях, которые были в реконструкции?
Ну в 2013 BBC таки нашли в архивах полноценное видео на эти эпизоды. Вот видосик про их реставрацию: https://www.youtube.com/watch?v=nsMgNCwYcXw
[Профиль]  [ЛС] 

AliShamanN

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


AliShamanN · 18-Дек-15 09:30 (спустя 3 месяца 25 дней)

[Цитировать] 

Большое спасибо за вашу работу! Она бесценна!!! :-*
[Профиль]  [ЛС] 

Slipknot_CSS

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 95

Slipknot_CSS · 31-Янв-16 20:45 (спустя 1 месяц 13 дней)

[Цитировать] 

То что вы не будете озвучивать серии где большинство эпизодов реконструкции это логично и понятно. Но можно ли озвучить отдельные эпизоды из серий где есть на них видео? Например в серии The Abominable Snowmen эпизод 2 сохранился, а в The Wheel in Space эпизоды 3 и 6.
[Профиль]  [ЛС] 

TonMeister

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 373

TonMeister · 31-Янв-16 21:46 (спустя 1 час)

[Цитировать] 

Slipknot_CSS писал(а):
69899502То что вы не будете озвучивать серии где большинство эпизодов реконструкции это логично и понятно. Но можно ли озвучить отдельные эпизоды из серий где есть на них видео? Например в серии The Abominable Snowmen эпизод 2 сохранился, а в The Wheel in Space эпизоды 3 и 6.
Нет, к сожалению частично озвучивать эпизоды мы тоже не будем. Это выглядело бы странновато. Если уж озвучивать арку - то полностью.
[Профиль]  [ЛС] 

vasiapnpi

Стаж: 10 лет

Сообщений: 6


vasiapnpi · 26-Фев-16 14:53 (спустя 25 дней, ред. 26-Фев-16 14:53)

[Цитировать] 

TonMeister писал(а):
68270473Доброе время суток, уважаемые пользователи РуТрекера.
Этот сезон "Доктора" нами был озвучен уже давно, это вообще первенец нашей студии озвучания, но сюда его выложить руки никак не доходили. Ну а теперь дошли!
Очень хорошая озвучка, молодцы!
Голос Вик, кстати сильно напоминает голос Пятачка из классического мультика! все время жду "винни, винни, а куда мы идем?"
это не критика, просто забавная ассоциация.
Спасибо, за работу!
[Профиль]  [ЛС] 

dj--alex

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 2815

dj--alex · 21-Май-16 18:25 (спустя 2 месяца 24 дня)

[Цитировать] 

а 1-го сезона вообще нигде нет? с звуком?
на мове забугорной нет желания слухать.
[Профиль]  [ЛС] 

Postscripter

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 45


Postscripter · 13-Ноя-16 00:08 (спустя 5 месяцев 22 дня)

[Цитировать] 

[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Помощник модератора

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 5329

Wentworth_Miller · 19-Дек-17 12:59 (спустя 1 год 1 месяц)

[Цитировать] 

Цитата:
704x568
не мод 16
+
реклама
Подробнее здесь → http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3170857
# сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

TonMeister

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 373

TonMeister · 22-Дек-17 22:08 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

Не понял, что такое "не мод 16" и по поводу рекламы - это не реклама, а всего лишь список людей, которые озвучивали
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Помощник модератора

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 5329

Wentworth_Miller · 23-Дек-17 14:20 (спустя 16 часов)

[Цитировать] 

TonMeister
значение длины или ширины кадра в пикселях не делится без остатка на 16
Насчет рекламы, она есть, сами можете послушать
[Профиль]  [ЛС] 

TonMeister

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 373

TonMeister · 24-Дек-17 00:17 (спустя 9 часов)

[Цитировать] 

Wentworth_Miller писал(а):
74469233TonMeister
значение длины или ширины кадра в пикселях не делится без остатка на 16
Насчет рекламы, она есть, сами можете послушать
Мне нечего слушать, я это сам озвучивал Эта раздача существует с 15 года и всё это время к ней не было претензий по поводу существования в ней мифической рекламы, которой, я настаиваю, в ней нет. Слова "Озвучено студией GladiolusTV, перевод и закадровый текст TonMeister и Wanker" ничто не рекламируют. Это титры. Они никак не могут являться рекламой. В таком случае любые титры любого фильма содержат рекламу, например официальные мосфильмовские дубляжи зарубежных фильмов, где в конце будут слова "Фильм дублирован на киностудии Мосфильм" - вы такие раздачи тоже помечаете, как рекламные?
По поводу значений длин и ширин, мы специально оставили дисклаймер: "Видео не пережималось - именно в том качестве, которое было найдено на просторах интернета. Пытались найти наилучшие копии". В раздаче вообще серии в абсолютно разном качестве, медиаинфо только от одной, загляните в остальные. Вы должны понимать, что для сериала 1967 года, половина которого содержит восстановленные архивные видеоматериалы, которые выходили в разное время, а то и попросту мультфильмы, будет чехарда с качеством. Это не очень популярный сериал, на момент создания этого торрента, данные копии были наилучшими, я перелопатил все зарубежные раздачи с этим сезоном и выбрал наилучшие по качеству. После озвучки был просто наложен звук, с видео никаких манипуляций не производилось. Мне кажется для данного сериала можно сделать исключение из достаточно жестких рутрекеровских правил именно в силу его уникальности и невозможности найти видео другого качества.
Надеюсь на понимание.
[Профиль]  [ЛС] 

4st

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 52

4st · 17-Сен-18 20:44 (спустя 8 месяцев)

[Цитировать] 

TonMeister
Ваш Патрик Траутон звучит просто офигенно! Спасибо Вам огромное за титанический труд! И... очень бы хотелось продолжения
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error