Полезная информация для тех кто озвучивает аудиокниги

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Сар85

RG Декламаторы - 2

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 389

Сар85 · 20-Май-15 11:39 (3 года назад)

[Цитировать] 

Решил открыть данную тему для всех кто озвучивает книги, потому что за несколько лет, пока сам занимаюсь созданием аудиокниг, отыскивал лишь крупицы информации о улучшении мастерства на данном поприще.
Буду копировать сюда статьи с разных источников, в надежде, что и Вы поделитесь ценной информацией, а главное (и более желанное) книгами по озвучиванию книг.
Примечание: правилами запрещается делиться ссылками на сторонние сайты. Буду по возможности придерживаться этого правила (чего и Вас прошу). Тем же кто заинтересуется, может просто скопировать часть текста или имя автора в поисковик.
Начну, пожалуй, с прекрасного файла "Игорь Козлов - Аудиокниги - их практическая польза и сакральный смысл"
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Сар85

RG Декламаторы - 2

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 389

Сар85 · 20-Май-15 12:20 (спустя 40 мин., ред. 22-Май-15 02:26)

[Цитировать] 

Автор: Эльвира Барякина
Чтобы записать аудиокнигу в домашних условиях в приемлемом качестве вам потребуется:
Микрофон
Я экспериментировала со многими вариантами, и на настоящий момент лучшего результата удалось добиться с помощью микрофона Blue Yeti. Его отличительная особенность — он подбирает звук не отовсюду, а согласно настройкам: только спереди (при записи подкаста или аудиокниги), только с двух сторон (при записи интервью) и т.д. Кроме того, микрофон Yeti можно непосредственно подключить к наушникам, и тогда вы будете слышать, что именно он подбирает. Также на микрофоне можно отрегулировать степень чувствительности — что очень полезно, если вы записываете аудиокнигу не в идеальных условиях.
Поп-фильтр
Эта штуковина нужна, чтобы пыхи, вздохи и брызги слюны не били в микрофон. Поп-фильтр можно купить (подойдет любой), а можно сделать самим: берем пяльцы, старые колготки и придумываем, как закрепить всю эту конструкцию перед микрофоном на расстоянии 10-15 см.
Альтернативный вариант — обматываем головку микрофона тонким поролоном и закрепляем резинкой. Или можно купить специальный поролоновый колпачок, который называется «поролоновая ветрозащита».
Программа звукозаписи
Подойдет любая. Я пользуюсь GarageBand для Mac. Чтобы разобраться, как работает ваша программа, смотрите учебные видео на Youtube — там все рассказано и показано.
Наушники
В наушниках слышны все огрехи, которые присутствуют в записи.
Будка для звукозаписи
При записи аудиокниги в домашних условиях постоянно возникают помехи: лай собак, звук проезжающих машин, работа бытовой техники и т.п. Кроме того, стены и предметы в вашем доме дают гулкое эхо. Полностью избавиться от этих помех невозможно, но если у вас есть покупная или самодельная звукоизолирующая будка, качество записи намного улучшится.
Она собирается и разбирается, ее стенки и днище выложены толстым поролоном, а сзади у нее есть отверстие, через которое можно провести провода для микрофона.
Если у вас нет возможности купить переносную аудио-будку, ее можно сделать своими руками. Моя первая, «звуконепроницаемая» конструкция была сделана из прорезиненных махровых ковриков для ванной, которые я скрепила между собой канцелярскими зажимами. Под микрофон было подложено толстое полотенце — чтобы микровибрации стола не передавались «наверх».
Качество звука сразу улучшилось, но у моей будки был существенный недостаток — она все время заваливалась набок.
Самый дешевый из вариантов «за деньги» — делается так: покупаете большой пластиковый контейнер, клей и толстый поролон. Выкладываете внутренние стенки контейнера поролоном — и будка готова. Недостаток этого сооружения — провода придется вести снаружи, ну или сверлить в задней стенке дырку. Кроме того, достаточно сложно правильно подгадать высоту и глубину будки так, чтобы получилось оптимальное звучание.
Как улучшить качество записи аудиокниги
1. Для записи выбирайте самое тихое место и самое тихое время суток. Закройте двери, выключите бытовую технику, занавесьте окна и подложите под компьютер что-нибудь мягкое (например, полотенце).
2. Пробным путем отрегулируйте чувствительность микрофона так, чтобы внешние шумы записывались по минимуму.
3. Если ваш микрофон крепится к наушникам, найдите положение, при котором дыхание не будет бить в микрофон.
4. Микрофон не должен стоять на голой поверхности. Подложите под него поролон или свернутую в несколько слоев ткань.
5. Запись аудиокниги займет у вас несколько дней, а то и недель. Постарайтесь обеспечить единообразие процесса: все настройки и ваша поза по отношению к микрофону должны быть одинаковыми.

Советы для чтеца аудиокниги

1. Не торопитесь при чтении. Скороговорка и монотонный ритм убивает аудиокнигу.
2. Если у вас нет актерского опыта и вам некогда тренироваться, старайтесь не разыгрывать спектакль. Неумелая наигранность звучит гораздо хуже, чем ровное чтение.
3. Громкость вашего голоса должна быть примерно одинаковой — даже если по сюжету положено кричать или шептать.
4. Когда вы читаете достаточно долго, у вас пересыхает во рту, и в результате в записи появляется ненужное чмоканье. Чтобы избежать этого, глотните чего-нибудь кислого — например, апельсинового сока.
Как записать аудиокнигу
1. Кладете звуконепроницаемую будку на стол или подвешиваете ее на стойку, после чего устанавливаете микрофон с закрепленным поп-фильтром примерно в первой четверти глубины будки. Ваш лоб должен быть на одном уровне с верхним краем будки, а ваше лицо — на расстоянии примерно 15 см. от нее. Для большинства микрофонов оптимальное расстояние ото рта — 30 см. Засовывать голову внутрь будки НЕ НАДО.
В любом случае вам надо поэкспериментировать, чтобы найти позицию, которая даст наиболее чистый звук. Также надо определить, как именно ловит звук ваш микрофон — со стороны или с макушки, и наклонить его соответствующим образом.
Читать текст можно как с телефона, так и по бумаге.
2. Не прерывайтесь во время записи. Если вы слышите посторонний шум, например, гавканье собаки, лучше подождать и повторить испорченную фразу заново. Так будет легче редактировать звуковую дорожку, потому что условия записи будут сохранены. А если вы потом будете накладывать заплаты на испорченные фразы, то придется регулировать громкость и прочие технические параметры — а это лишняя работа.
3. Сначала нажмите кнопку записи, потом подождите несколько секунд и только после этого начинайте чтение. То же самое касается завершения работы: произносим последнюю фразу, ждем, выключаем запись. Это требуется для того, чтобы программа не обрезала начало и окончание фразы — так бывает, когда компьютер начинает тормозить.
4. Если вы слышите в записи тихий гул, практически неразличимый вживую, скорее всего, проблема кроется в том, что вся ваша техника подключена к одной розетке. Попробуйте подсоединить устройства к разным розеткам с помощью удлинителей.
5. Всегда слушайте то, что у вас получилось сразу после записи и накладывайте необходимые заплаты, «не отходя от кассы». Чем раньше замечена ошибка, тем легче её исправить, потому что потом будут другие условия — погода, ваше самочувствие и т.п.
6. Называйте все файлы с записями по одному принципу — чтобы вам потом не запутаться, что есть что. Например, файлы с аудиокнигой «Бараний рог» могут выглядеть так: 01-1-baraniy-rog, 01-2-baraniy-rog и т.п., где «01» — это номер главы, а вторая цифра — номер аудиофайла.
7. Записывайте первую версию аудиокниги в максимальном качестве — так потом легче редактировать. Для PC оптимальный формат - .wav, для Mac - .aif
Конечный продукт лучше всего сохранять в формате .mp3 в моно — стереозвук в аудиокнигах без надобности.
Алексей Сар "Книг по озвучиванию книг я не встречал, складывается такое впечатление, что эти знания передаются из уст в уста от одного чтеца к другому Приходится читать литературу из других источников. Предлагаю ознакомиться с книгой "Борис Ляшенко - Хочу к микрофону. Профессиональные советы диктору""
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Downcast32

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 5


Downcast32 · 24-Май-15 15:14 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

Спасибо. Хотя книги я не озвучиваю, но трек от Игоря Козлова в начале темы просто БОМБА!!! Всем советую.
[Профиль]  [ЛС] 

Сар85

RG Декламаторы - 2

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 389

Сар85 · 27-Май-15 14:58 (спустя 2 дня 23 часа, ред. 27-Май-15 14:58)

[Цитировать] 

Когда-то мы жили в стране, которая была самой читающей в мире. Каждая семья ежемесячно выписывала несколько газет и журналов. А книжный шкаф с забитыми книгами полками был неизменным атрибутом мебели. Чтению уделяли часть своего времени, оставались с книгой наедине, уходили в чтение с головой.
А сейчас, когда мы последний раз брали в руки книгу, читали какое-либо произведение, не так как в школе: задали - надо прочитать, а без принуждения, по собственному желанию? Нам сейчас некогда в нашем стремительно меняющемся мире.
Но человеку необходима информация. Для того чтобы получить образование или повысить квалификацию, выучить иностранный язык, прочитать заданное в школе произведение. Причём желательно, чтобы информации было получено как можно больше, а времени было бы затрачено как можно меньше.
На помощь приходит Интернет с обилием электронных книг. Но чтение большого объёма текста с экрана утомляет глаза, что вынуждает пользователя искать альтернативные способы восприятия информации. Распечатывать тексты на принтере для последующего прочтения довольно затратное занятие. В данном случае помогут аудиокниги. Ведь намного легче получить необходимую информацию, комфортно расположившись в кресле или на диване, чем напрягать зрение перед монитором.
Приблизительная схема работы при создании аудиокниги выглядит следующим образом:
Подбор произведения для озвучки.
Подготовка текста для записи – работа редактора по сокращению или адаптации информации.
Подбор дикторских голосов для выбора необходимых голосов для записи аудиокниги.
Работа диктора. Запись голоса.
Обработка, оцифровка звукового материала и голоса диктора.
Разбивка записанного материала на файлы необходимого размера или звучания.
Музыкальное оформление аудиокниги, подбор спецэффектов и шумов.
Окончательное оформление аудиокниги (дополнительная информация, обложки, теги и т.д.).
Запись готовой аудиокниги на cd, dvd диски или отправка файлов по интернету.
Что такое озвученная книга?
Озвученная книга − это текст, прочитанный профессиональным (или не профессиональным) диктором и записанный в формате MP3 (или в другом аудиоформате). Многие из вас, наверное, помнят пластинки со сказками или радиопостановки конца 90-х годов. В озвученных книгах заложен тот же принцип, но в отличие от радиопостановок аудиокниги представляют собой полные литературные произведения без надоедающей и мешающей фоновой музыки.
Для кого предназначены озвученные книги?
Для деловых людей. У людей, занимающихся серьезным бизнесом, как правило, не хватает свободного времени на чтение книг. Но всегда можно найти несколько минут для прослушивания любимых книг, например, в транспорте или во время обеда.
Для водителей. Езда на автомобиле требует от водителя особого внимания и концентрации. Но если вы отправляетесь на дальнее расстояние или вам приходится по долгу стоять в пробках в час-пик − озвученная книга поможет "сократить" время и дорогу.
Для домохозяек. Редким людям нравятся постоянная стирка, уборка, приготовление еды и другие хлопоты по дому. Но стоит вам поставить в проигрыватель озвученную книгу, и работа пойдет быстрее и менее утомительнее.
Для студентов. Бывают занятия, на которых мы просто засыпаем от скуки. Но вместо того чтобы прогуливать их, возьмите с собой MP3-плейер, сядьте подальше от преподавателя и слушайте любимую книгу. И может быть очередной рисунок на доске или заинтересованные лица соседей заставят вас прислушаться к преподавателю и полюбить данный предмет.
Для школьников. Читая обычные книги дети учатся грамотно строить фразы и выражать свои мысли, а слушая озвученные книги − еще и правильно произносить слова. К тому же озвученные книги развивают внимательность и умение слушать других.
Для отдыхающих. Читать под палящим солнцем на пляже вредно и не всегда удобно. Озвученная книга побережет ваши глаза и не оставит светлого пятна на вашем загоревшем теле.
Для слабовидящих или незрячих. К сожалению, проблемы органов зрения с каждым годом затрагивают все большее количество людей. Но даже в этом случае каждый может приобщиться к шедеврам мировой литературы, слушая озвученные книги.
Какова продолжительность звучания книги?
В среднем одна страница текста равна 5 минутам чтения диктором. То есть обычная книга в 200 страниц будет представлять собой озвученную книгу продолжительностью около 16 часов.
Какое качество озвученных книг?
В зависимости от времени звучания все книги записаны в формате MP3 с битрейтом от 24 до 56 кБит/сек и частотой дискретизации от 11 до 44 кГц. Этого вполне достаточно для прослушивания книг без ощутимого дискомфорта. Для сравнения: битрейт интернет-радиостанций − от 16 кБит/сек; полоса частот эфирных радиостанций − до 6 кГц в диапазоне AM и до 15 кГц в диапазоне FM.
Как я могу слушать книги?
Для прослушивания озвученных книг вам понадобится любое устройство для проигрывания файлов в формате MP3 (MP3-плейер, MP3-проигрыватель, MP3-магнитола). Также для этих целей подойдет компьютер с процессором Pentium 100 МГц, 16 Мбайт ОЗУ, звуковой картой и приводом CD-ROM и выше. Если у вас нет MP3-проигрывателя, но есть CD-проигрыватель и устройство CD-RW, то при наличии несложного ПО можно разбить файл книги на части и записать на диски CD-R или CD-RW в формате аудиодиска.
Что такое MP3?
На сегодняшний день MP3 − самый популярный формат сжатия аудиофайлов. Высокая степень сжатия достигается в основном за счет отсеивания "лишней" (невоспринимаемой человеческим ухом) информации.
Что такое частота дискретизации?
Частота дискретизации − это полоса частот оцифрованного звукового сигнала. Для информации: человеческое ухо способно слышать звуки с частотой ниже 16 кГц, в то время как полоса частот речевой информации от 100 Гц до 4 кГц.
Что такое битрейт?
Коэффициент, которым принято характеризовать качество MP3 файла, называется битрейтом. Битрейт определяет количество резервируемых байт для хранения 1 секунды звуковой информации первоисточника. Для музыкальных произведений оптимальным считается битрейт от 128 до 192 кБит/сек, для речевой информации − от 16 до 56 кБит/сек.
[Профиль]  [ЛС] 

lhIEwydHZa

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 4

lhIEwydHZa · 08-Окт-17 14:41 (спустя 2 года 4 месяца, ред. 08-Окт-17 14:41)

[Цитировать] 

Downcast32 писал(а):
67868029трек от Игоря Козлова в начале темы просто БОМБА!!! Всем советую.
И что там такого суперского, особо ценного и интересного? Что ты советуешь? Игорь Козлов высказал свои мысли, весьма спорные. Никакая это не
Downcast32 писал(а):
67868029просто БОМБА!!!

Сар85 писал(а):
67891361частотой дискретизации от 11 до 44 кГц. Этого вполне достаточно для прослушивания книг
К чему такие высокие частоты дискретизации для аудиокниг? Человеческая речь имеет частоты не более 6000 Гц, поэтому для полного кодирования речи (по теореме Найквиста) достаточно частоты дискретизации 12000 Гц. Более высокая частота дискретизации не даёт для кодирования речи ничего, а только увеличивает размер данных. Зачем впустую увеличивать размер данных? Это просто глупо (тем более с учётом ограниченных размеров накопителей и каналов связи).
Сар85 писал(а):
67891361Частота дискретизации − это полоса частот оцифрованного звукового сигнала.
Ложь. Не вводи людей в заблуждение. Надо тщательно изучить предмет, прежде чем браться писать о нём. Не так ли?
Частота дискретизации - частота измерения звукового сигнала.
Сар85 писал(а):
67891361Для информации: человеческое ухо способно слышать звуки с частотой ниже 16 кГц,
Это для взрослого человека. Дети (особенно очень мылые) могут услышать частоты до 20 кГц.
Сар85 писал(а):
67891361в то время как полоса частот речевой информации от 100 Гц до 4 кГц.
600 - 6000 Гц.
Источник информации: Э. Таненбаум "Компьютерные сети", 4-е изд, - Питер, 2006 г. Глава 7 "Прикладной уровень", раздел Мультимедиа.
[Профиль]  [ЛС] 

zimorodok

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 11

zimorodok · 22-Окт-17 21:07 (спустя 14 дней)

[Цитировать] 

Цитата:
К чему такие высокие частоты дискретизации для аудиокниг? Человеческая речь имеет частоты не более 6000 Гц, поэтому для полного кодирования речи (по теореме Найквиста) достаточно частоты дискретизации 12000 Гц. Более высокая частота дискретизации не даёт для кодирования речи ничего, а только увеличивает размер данных. Зачем впустую увеличивать размер данных? Это просто глупо (тем более с учётом ограниченных размеров накопителей и каналов связи).
Ну... мил человек. А вам доводилось слушать аудио книги с наложенными спец. эффектами и фоновой музыкой? Их воспринимать намного интереснее, чем просто, голое чтение.
И как же тогда с размерчиком? Посмотрите размеры аудио книг издательства медиакнига. А о размерах современных носителей информации... нельзя сказать, что они ограничены.
Как-то так.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error