Махабхарата / Mahabharat / Серий: 267 (Амарприт Г.С. Чхабра, Сиддхартх Ананд Кумар, Камал Монга, Локнат Пандей) [2013, Индия, Драма, Военный, История, HDTVRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Ответить
Автор
Сообщение

reagentoo

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 10


reagentoo · 19-Июл-15 21:19 (3 года 4 месяца назад)

[Цитировать] 

Спасибо. Когда будут оставшиеся 17 серий?
[Профиль]  [ЛС] 

2RAM2

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 87


2RAM2 · 20-Июл-15 15:25 (спустя 18 часов, ред. 20-Июл-15 15:25)

[Цитировать] 

Спасибо раздающему за отличный сериал, в прекрасном качестве даже для большого экрана. Претензий к создателям сериала, переводчику и раздающему нет. Только благодарность за свет и мудрость.
tee777 писал(а):
68310498
zululabar писал(а):
68301166смотрел несколько серий вразнобой. что по всему сериалу сквозит - подчиняйся богам и царям, они имеют право указывать. а мелкий человек ничего в правильной жизни не понимает. похоже сняли по госзаказу, видно революций опасаются в Индии.
Многомерность мира не подчиняется одномерности сознания правящих партий, кланов или "простых лодей", обремененных, принятыми в обществе стереотипами мышления "про госзаказ или врагов народа". Махабхарота показывает это, жаль, что этого вы не увидели. Для каждого сознания "сквозит" по разному.
[Профиль]  [ЛС] 

TheSpace

Стаж: 10 лет

Сообщений: 6


TheSpace · 22-Июл-15 05:21 (спустя 1 день 13 часов, ред. 22-Июл-15 05:21)

[Цитировать] 

zululabar писал(а):
68301166смотрел несколько серий вразнобой. что по всему сериалу сквозит - подчиняйся богам и царям, они имеют право указывать. а мелкий человек ничего в правильной жизни не понимает. похоже сняли по госзаказу, видно революций опасаются в Индии.
Там как раз подробно рассказывают о том, что если цари перестают заботиться о всех подданных, преследуют свои корыстные цели - их государство обречено. Если в обществе не уважают женщин - так же. И к сведению - он снят по книге, которая до нашей эры написана тысячи лет назад, а не придуман сейчас для правительства Индии.
Но с Вашим, (полагаю) совково-атеистичным, стереотипным, поверхностным, предвзятым, взглядом, узким мышлением, ненавистью\завистью к правящим\богатым классам - не увидеть эти вещи. Об этом в Бхагават-Гите так же говорится, про гуны Раджас (страсть) и Тамос - невежество.
Так же о Вашей проблеме написано в Гаруда-Пуране (16 глава):
Цитата:
.. Тот, кто не знает, что есть благо для него, принимает вредное за полезное, мимолетное за постоянное, зло за добро. Даже видя дорогу – он спотыкается; даже слыша – не понимает; хотя и читает – не знает..
Сон, половые наслаждения и еда являются общими для всех живых существ. Тот, кто обладает знанием, называется человеком, кто лишен его – называется животным. Глупые люди мучимы с рассвета зовом природных инстинктов, в полдень – голодом и жаждой, вечером – страстью и сном. Все эти существа, привязанные к телу, жене, богатству и другим подобным вещам, рождаются и умирают, погруженные в невежество, увы! ..
© Гаруда-Пурана
[Профиль]  [ЛС] 

Мунтифук Пафнутий

Стаж: 5 лет

Сообщений: 40

Мунтифук Пафнутий · 28-Июл-15 18:34 (спустя 6 дней)

[Цитировать] 

TheSpace писал(а):
68333101
zululabar писал(а):
68301166смотрел несколько серий вразнобой. что по всему сериалу сквозит - подчиняйся богам и царям, они имеют право указывать. а мелкий человек ничего в правильной жизни не понимает. похоже сняли по госзаказу, видно революций опасаются в Индии.
Там как раз подробно рассказывают о том, что если цари перестают заботиться о всех подданных, преследуют свои корыстные цели - их государство обречено. Если в обществе не уважают женщин - так же. И к сведению - он снят по книге, которая до нашей эры написана тысячи лет назад, а не придуман сейчас для правительства Индии.
Но с Вашим, (полагаю) совково-атеистичным, стереотипным, поверхностным, предвзятым, взглядом, узким мышлением, ненавистью\завистью к правящим\богатым классам - не увидеть эти вещи. Об этом в Бхагават-Гите так же говорится, про гуны Раджас (страсть) и Тамос - невежество.
Так же о Вашей проблеме написано в Гаруда-Пуране (16 глава):
Цитата:
.. Тот, кто не знает, что есть благо для него, принимает вредное за полезное, мимолетное за постоянное, зло за добро. Даже видя дорогу – он спотыкается; даже слыша – не понимает; хотя и читает – не знает..
Сон, половые наслаждения и еда являются общими для всех живых существ. Тот, кто обладает знанием, называется человеком, кто лишен его – называется животным. Глупые люди мучимы с рассвета зовом природных инстинктов, в полдень – голодом и жаждой, вечером – страстью и сном. Все эти существа, привязанные к телу, жене, богатству и другим подобным вещам, рождаются и умирают, погруженные в невежество, увы! ..
© Гаруда-Пурана
То что написано в Гаруде-Пуране, как и в других ведических источниках, вы узнаете только тогда, когда прочитаете оригинал (если он сохранился). А перевод могут как намеренно, так и по невежеству исказить.
[Профиль]  [ЛС] 

TheSpace

Стаж: 10 лет

Сообщений: 6


TheSpace · 29-Июл-15 20:55 (спустя 1 день 2 часа)

[Цитировать] 

Мунтифук Пафнутий писал(а):
То что написано в Гаруде-Пуране, как и в других ведических источниках, вы узнаете только тогда, когда прочитаете оригинал (если он сохранился). А перевод могут как намеренно, так и по невежеству исказить.
Согласен, но если видишь этот перевод в отражении своей жизни, опыте, есть определенное доверие. Там очень много интересных вещей, каждый своё находит. Кому кама-сутру, кому аюр-веду, кому власти, кому духовных знаний
[Профиль]  [ЛС] 

awfullest

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


awfullest · 30-Июл-15 13:55 (спустя 17 часов)

[Цитировать] 

Хари Бол ! Здравствуйте ! Скажите когда будут ещё серии? И спасибо !
[Профиль]  [ЛС] 

Serzh_75

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 3


Serzh_75 · 03-Авг-15 15:23 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

Намасте! Добра вам,люди! Эз,ещё б сюда звук от "Пятницы"...
[Профиль]  [ЛС] 

Kirson-kust

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 22


Kirson-kust · 12-Авг-15 08:43 (спустя 8 дней, ред. 12-Авг-15 08:43)

[Цитировать] 

awfullest писал(а):
68398295Хари Бол ! Здравствуйте ! Скажите когда будут ещё серии? И спасибо !
Вот уже)) примерно по 5 серий в месяц переводится.
Serzh_75 писал(а):
68431278Намасте! Добра вам,люди! Эз,ещё б сюда звук от "Пятницы"...
Вам он понравился? Честно говоря, я не слышал его пока что. Но в будущем, думаю, можно будет добавить еще одну аудио дорожку
[Профиль]  [ЛС] 

ДонДмитрии

Стаж: 9 лет

Сообщений: 53

ДонДмитрии · 16-Авг-15 10:20 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

А сколько серий в общем будет ?
[Профиль]  [ЛС] 

Mich&M

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 1


Mich&M · 16-Авг-15 21:07 (спустя 10 часов)

[Цитировать] 

Большая благодарность автору раздачи! Живите долго!
[Профиль]  [ЛС] 

reagentoo

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 10


reagentoo · 16-Авг-15 22:35 (спустя 1 час 27 мин.)

[Цитировать] 

Где можно найти весь соундрек от сериала?
[Профиль]  [ЛС] 

Vital012

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


Vital012 · 21-Авг-15 15:00 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

reagentoo писал(а):
68532181Где можно найти весь соундрек от сериала?
Посмотрите в группе сериала на ВК. Там многое есть.
[Профиль]  [ЛС] 

zsi67

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 7

zsi67 · 24-Авг-15 18:53 (спустя 3 дня, ред. 24-Авг-15 18:53)

[Цитировать] 

znickolai писал(а):
67498535Хорош троллить - отличный сериал, который надо смотреть всем!!! А не Санта-Барбару. Респект переводчикам и режиссеру!!
Полностью поддерживаю, сериал супер, всем смотреть!!!!!!!!!!!!!!!! Воронины и Камеди Клаб отдыхают!!!!!!!!!!
Харибол!!!!
Правительству Индии, его творческой интеллигенции тоже респект. Вот бы и наше ТВ "правильно поработало" бы. оБЩЕСТВУ БЕССПОРНО БЫЛО БЫ ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНО.
[Профиль]  [ЛС] 

zsi67

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 7

zsi67 · 30-Авг-15 11:03 (спустя 5 дней, ред. 30-Авг-15 11:03)

[Цитировать] 

Serzh_75 писал(а):
68431278Намасте! Добра вам,люди! Эз,ещё б сюда звук от "Пятницы"...
Звук от пятницы - это тот, где Кришна шепелявит, а Дурьодхана гнусавит слеганца (прошу прощения, но в отличии от озвучки Яшодарани Деви мне показался местами гомеричным, местами комичным), никогда не думал, что озвучка так много может менять
[Профиль]  [ЛС] 

Александр3691

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 35


Александр3691 · 03-Сен-15 16:09 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

Просто потрясён проделанной работой уважаемых кинематографистов Индии. Особенная благодарность за перевод, тем кто озвучивал сериал. Всё доступно для понимания и смотрится с огромным интересом. Актёры подобраны бесподобно. То что происходило почти 6 тысяч лет назад, актуально и сегодня. Махабхарата - это кладезь житейской мудрости, в ней можно найти всё, начиная от воспитания детей до политики с военным искусством, принципы религии и взаимоотношения людей. Хотя Махабхарата - это только часть Шримад-Бхагаватам, но эта часть подобна драгоценному камню в ожерелье Вед. Смотрите этот сериал, и ваша жизнь станет лучше, потому что вы сами захотите изменить себя в лучшую сторону.
[Профиль]  [ЛС] 

АКТАШ

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 4


АКТАШ · 03-Сен-15 19:13 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Это только у меня -нет русской озвучки. Или это для желающих выучить язык?)
[Профиль]  [ЛС] 

sam2.1

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 44


sam2.1 · 04-Сен-15 01:39 (спустя 6 часов, ред. 04-Сен-15 01:39)

[Цитировать] 

АКТАШ, русская дорожка есть, переключите в плеере, это уже обсуждалось: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=68285842#68285842
[Профиль]  [ЛС] 

maxim-v-b

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 50


maxim-v-b · 21-Сен-15 21:45 (спустя 17 дней, ред. 21-Сен-15 21:45)

[Цитировать] 

Напишу и пару слов от себя ...
Это то, что я искал и теперь я знаю в какую сторону двигаться дальше. Сказать, что кино хорошее - это ничего не сказать. Такое кино надо показывать детям в обязательном порядке и этого уже достаточно, чтобы изменить общество в лучшую сторону.
Конечно, не думаю, что христианская церковь одобрит такие фильмы, а хожу я туда по возможности с семьей ( чаще чем тот, кто вообще не ходит ). Но для меня лично христианство и то, что в фильме все это суть одно и тоже. Правильно говорит Кришна (надеюсь я его понял), что есть традиции, а есть некоторые вещи, которые выше традиций.
Вероятно тем кого заинтересовал фильм с точки зрения мудрости, стоит послушать и лекции Торсунова все таки он единственный, кто это все доносит на понятном для простого человека языке. Рекомендую.
... да и не плохо бы иметь подборку всех саунд-треков из фильма
[Профиль]  [ЛС] 

uTorrent234

Стаж: 8 лет

Сообщений: 30


uTorrent234 · 23-Сен-15 03:58 (спустя 1 день 6 часов)

[Цитировать] 

Я во всём интернете не нашёл ОСТы даже за деньги.
[Профиль]  [ЛС] 

maxim-v-b

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 50


maxim-v-b · 23-Сен-15 17:09 (спустя 13 часов, ред. 23-Сен-15 19:41)

[Цитировать] 

Хмм, 209, 210 и 2011 серия пожалуй самые интересные (диалог между Кришной и Аржуной), но почему-то там целыми кусками перевода нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Serzh_75

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 3


Serzh_75 · 27-Сен-15 11:31 (спустя 3 дня, ред. 27-Сен-15 11:31)

[Цитировать] 

uTorrent234 писал(а):
68804394Я во всём интернете не нашёл ОСТы даже за деньги.
Ищите ВК группа Махабхарата RU, у них все аудиотреки есть.
[Профиль]  [ЛС] 

maxim-v-b

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 50


maxim-v-b · 28-Сен-15 10:39 (спустя 23 часа)

[Цитировать] 

Serzh_75 писал(а):
68836649
uTorrent234 писал(а):
68804394Я во всём интернете не нашёл ОСТы даже за деньги.
Ищите ВК группа Махабхарата RU, у них все аудиотреки есть.
Везде треки нарезаны просто ужасно, прямо со звуками самого фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

uTorrent234

Стаж: 8 лет

Сообщений: 30


uTorrent234 · 28-Сен-15 23:00 (спустя 12 часов)

[Цитировать] 

Нарезки из фильма отстой. Там даже не стерео звук.
[Профиль]  [ЛС] 

gerazol

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 63

gerazol · 29-Сен-15 09:46 (спустя 10 часов)

[Цитировать] 

А когда остатки серий будут?
[Профиль]  [ЛС] 

ergyron

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 1


ergyron · 05-Окт-15 16:51 (спустя 6 дней)

[Цитировать] 

maxim-v-b писал(а):
68808011Хмм, 209, 210 и 2011 серия пожалуй самые интересные (диалог между Кришной и Аржуной), но почему-то там целыми кусками перевода нет.
Это потому, что там отрывки на санскрите читаются (=цитируются), а потом идет пересказ на хинди, вот где есть хинди - там и переведено, а санскрит без перевода оставлен
[Профиль]  [ЛС] 

Kail-stunt

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 7


Kail-stunt · 07-Окт-15 19:21 (спустя 2 дня 2 часа)

[Цитировать] 

Отличная книга. Понять её правда сложно, даже в переводе. В фильме есть несколько моментов, которые мне не понятны:
- регент Хастинапура, Грозный или Бхишма к 10-й серии уже вроде должен носить чуб и серьгу в ухе.
- Рама, учитель Грозного, Дроны Брахмана-из-ларца и Карны отшельник, аскет, поклоняющийся Шиве. Но вот в фильме он как-то крупноват для аскета, не находите?
Все воплощения Кришны-Чёрного носят имена, связанные с этим цветом. И кожа их имеет чаще всего тёмный оттенок. Но это я уже придираюсь.
Фильм отличный, смотрю с упоением. И да, это и наша история!
Кстати, никто не задавался вопросом, почему история, рассказывающая о сыновьях Панду, на деле оказывается книгами о их врагах?
[Профиль]  [ЛС] 

Kail-stunt

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 7


Kail-stunt · 11-Окт-15 20:54 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

По музыке:
Похоже нарезки с сериала, но есть и нормальные, полноценные композиции:
http://pesni.fm/search/Махабхарата
http://my-hit.com/махабхарата
[Профиль]  [ЛС] 

uTorrent234

Стаж: 8 лет

Сообщений: 30


uTorrent234 · 14-Окт-15 01:10 (спустя 2 дня 4 часа)

[Цитировать] 

Kail-stunt писал(а):
68919009Отличная книга. Понять её правда сложно, даже в переводе. В фильме есть несколько моментов, которые мне не понятны:
- регент Хастинапура, Грозный или Бхишма к 10-й серии уже вроде должен носить чуб и серьгу в ухе.
Эм. Не уверен, что к экранизации Болливуда вообще можно придираться до такой степени. 264-я серия (из 267) - это Сауптикапарва (десятая). Как они всунут в последние 3 серии остальные 8 книг? Неясно
Kail-stunt писал(а):
68919009- Рама, учитель Грозного, Дроны Брахмана-из-ларца и Карны отшельник, аскет, поклоняющийся Шиве. Но вот в фильме он как-то крупноват для аскета, не находите?
У аскезы (самоограничения) тысячи форм, а воин ну никак не может быть дохляком. Так, аскезой может быть и стояние на голове, и всё прочее. Но в фильме скорее всего использован символизм, Парашурама - это же типа Бог-Воин
PS Дарэчы, глядя на пузаны православных батюшэк всех мастей ну никак не скажешь, что они вообще слышали про пост
Kail-stunt писал(а):
68919009Все воплощения Кришны-Чёрного носят имена, связанные с этим цветом. И кожа их имеет чаще всего тёмный оттенок. Но это я уже придираюсь.
Фильм отличный, смотрю с упоением. И да, это и наша история!
Ничего личного, только бизнес Коренные индусы-слуги все как негры чёрные, а вот главные герои выбеленные под европейцев, так и все азиаты делают себе пластику под европейцев. Веяние моды и расисткое признание "белых" более симпатичными. Всё-таки Кришна должен выглядеть как-то более божественно, а не как сосед по аулу
Kail-stunt писал(а):
68919009Кстати, никто не задавался вопросом, почему история, рассказывающая о сыновьях Панду, на деле оказывается книгами о их врагах?
Вроде история о потомках (всей полностью) Бхараты, а не конкретно о сыновьях Панду.
Книгу понять не сложно, по крайней мере у меня вопросов нет, кроме всякой алогичной лабуды, почему Дрона боялся смерти своего сына Ашватхама, если Ашватхама бессмертен блягодаря аскезам? Ну или почему нигде не показано оружие Арджуны - Гандива? Весь фильм он стрелял так же, как и Бишма, и Карна, и Ашватхама, и Дрона.
Впрочем, я так понял, Ведавьяса, когда писал книгу, больше налегал на философию и символизм, чем на логику. Ну а режиссёры и подавно. Сняли фильм в одном здании и на одном поле.
Kail-stunt писал(а):
68953244По музыке:
Похоже нарезки с сериала, но есть и нормальные, полноценные композиции:
http://pesni.fm/search/Махабхарата
http://my-hit.com/махабхарата
Всё нарезки. Даже в "полноценных" фоновые шумы от действа.
[Профиль]  [ЛС] 

Муся16

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 133


Муся16 · 31-Окт-15 23:52 (спустя 17 дней, ред. 31-Окт-15 23:52)

[Цитировать] 

Подскажите, существует ли сериал в сжатом виде? раза в четыре.
[Профиль]  [ЛС] 

sam2.1

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 44


sam2.1 · 01-Ноя-15 10:22 (спустя 10 часов)

[Цитировать] 

Муся16, http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Mahabharat%20720p
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error