Hayashida Q. / Hayashida Kyu / Хаясида Кю - Дорохедоро / Дорохэдоро / Dorohedoro [manga] [тома 1-16] [2001, боевик, комедия, драма, ужасы, мистика, психология, сэйнэн, сверхъестественное] [incomplete]

Страницы :  1, 2  След.

Ответить
Автор
Сообщение

mangabot

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 183


mangabot · 02-Июл-13 22:40 (5 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Июл-13 23:36)

Dorohedoro
Год выпуска: 2001 г.
Автор: Hayashida Q. / Хаясида Кю
Жанр: боевик, комедия, драма, ужасы, мистика, психология, сэйнэн, сверхъестественное
Издательство: Shogakukan
Тип: manga
Формат: jpg, png
Тома: 1-16
Описание: В городе, настолько мрачном, что все называют его Дырой, люди живут в постоянном страхе. Воздух и земля пропитаны магическим дымом, и никто уже не удивляется тому, что от выпавшего дождика начнут вдруг прохожие валиться штабелями или городское кладбище превратится в поле битвы людей против зомби. Маги, из-за которых творится вся эта чертовщина, периодически делают вылазки в Дыру и испытывают на жителях свои приёмчики. После одной такой вылазки Никайдо - сборщик трупов - находит огромное бездыханное тело какого-то бедняги с головой крокодила. Кайману (так называет его Никайдо) удаётся выжить, но очнувшись, он понимает, что потерял память. Кайман вместе с Никайдо начинают охоту на магов, чтобы вернуть себе человеческий облик и потерянные воспоминания.
Информационные ссылки: Baka-Updates | MAL | World Art
Перевод: KusoSekai
Примеры страниц
Отличия
Отличия от http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2786901 - 1) большее количество глав, 2) обновляемая раздача
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

shane_nsr

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 328

shane_nsr · 11-Июл-13 21:33 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

Подписался на всякий случай:з
[Профиль]  [ЛС] 

Rezmovich

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 42


Rezmovich · 27-Июл-13 17:32 (спустя 15 дней)

[Цитировать] 

KusoSekai, я смотрю времени у них совсем нет на перевод, так на 16 и приуныли.
[Профиль]  [ЛС] 

mangabot

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 183


mangabot · 27-Июл-13 17:55 (спустя 23 мин.)

[Цитировать] 

Rezmovich
Стимула переводить особо нет, если все скачивают и молча сваливают.
Если каждый скачавший эту раздачу найдет в себе невероятные силы зайти на форум КусоСэкая и написать пару признательных слов - уверен, Hisomu-доно задумается над продолжением.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr.Steel463

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 382

Mr.Steel463 · 27-Июл-13 19:16 (спустя 1 час 20 мин.)

[Цитировать] 

mangabot Это трекер, к чему удивление?
[Профиль]  [ЛС] 

mangabot

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 183


mangabot · 27-Июл-13 19:26 (спустя 9 мин.)

[Цитировать] 

Mr.Steel463
С чего вы взяли, что я удивляюсь?
[Профиль]  [ЛС] 

Mr.Steel463

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 382

Mr.Steel463 · 27-Июл-13 20:50 (спустя 1 час 23 мин.)

[Цитировать] 

Ну а смысл тогда было за это браться?
[Профиль]  [ЛС] 

mangabot

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 183


mangabot · 27-Июл-13 21:05 (спустя 14 мин.)

[Цитировать] 

Понравилась манга - взялся за перевод. Если есть реакция - перевод движется быстрее, нет реакции - перевод (как правило) тормозит. Вот и весь смысл.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr.Steel463

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 382

Mr.Steel463 · 27-Июл-13 21:12 (спустя 7 мин.)

[Цитировать] 

mangabot Если взялся за проект, то как говориться будь добр закончи начатое, а то это не дело.
[Профиль]  [ЛС] 

mangabot

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 183


mangabot · 27-Июл-13 21:32 (спустя 19 мин.)

[Цитировать] 

Цитата:
будь добр
Цитата:
а то это не дело
Вот если бы вы им зарплату платили, тогда было бы уместно употреблять подобные обороты.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr.Steel463

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 382

Mr.Steel463 · 27-Июл-13 21:47 (спустя 15 мин.)

[Цитировать] 

mangabot Уфффф бесполезный разговор, будто я кому-то что-то должен доказывать. Это интернет и всё бесплатное дело рук альтруистов.
[Профиль]  [ЛС] 

mangabot

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 183


mangabot · 27-Июл-13 21:53 (спустя 5 мин., ред. 27-Июл-13 21:53)

[Цитировать] 

Правильно. Доказывать что-то бессмысленно. Хотите быстрого перевода - мотивируйте этих самых альтруистов (отзывами на их сайтах, донейтами, в конце концов). Другие способы вроде приказного "взялся - закончи" тупо не действуют, наблюдал многократно.
[Профиль]  [ЛС] 

shane_nsr

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 328

shane_nsr · 27-Июл-13 23:40 (спустя 1 час 46 мин.)

[Цитировать] 

Mr.Steel463 писал(а):
60257432Если взялся за проект, то как говориться будь добр закончи начатое, а то это не дело.
Два чая этому господину.
Хотя, лично мне сабж не очень-то доставляет. Да, атмосфера, да, графен. Но подача сюжета совсем не нравится. А за атмосферой и графеном я в аниму хожу:З
[Профиль]  [ЛС] 

sumeragi_tanako

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 7

sumeragi_tanako · 28-Июл-13 22:54 (спустя 23 часа)

[Цитировать] 

Самая лучшая манга за всю мою жизнь. Прочитала 16 томов за ночь на одном дыхании.
"Атмосфера и графен" такие, что аниме, простите, здесь не к месту -)
Жестокий, мерзкий и уютный мир. Все персонажи - почти родные.
[Профиль]  [ЛС] 

_wert_

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 3

_wert_ · 27-Авг-13 15:14 (спустя 29 дней)

[Цитировать] 

Я так понял уже до 19 тома перевели
[Профиль]  [ЛС] 

Bektor

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 68


Bektor · 11-Окт-13 21:03 (спустя 1 месяц 15 дней)

[Цитировать] 

Обновляться будете или раздача спит?
[Профиль]  [ЛС] 

mangabot

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 183


mangabot · 12-Окт-13 00:39 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Обновляться чем? Перевод КусоСэкая уже почти год как не выходит. На ридманге есть какой-то убогий сканлейт - эдитор, видимо, даже про AnimeAce не слышал + куча ошибок.
[Профиль]  [ЛС] 

Emeroldick

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


Emeroldick · 09-Ноя-13 10:35 (спустя 28 дней)

[Цитировать] 

на безрыбье и рак становится рыбой, взяли и выложили бы. При необходимости можно и заменить, а уж если влом выкладывать - закрывайте раздачу и дайте другим выложить всё сразу
[Профиль]  [ЛС] 

Xenos Hydrargirum

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 5037

Xenos Hydrargirum · 09-Ноя-13 12:34 (спустя 1 час 58 мин.)

[Цитировать] 

Сделайте свою раздачу, только с новыми главами в плохом переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

Tigeril

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 617

Tigeril · 10-Ноя-13 14:52 (спустя 1 день 2 часа)

[Цитировать] 

Xenos Hydrargirum писал(а):
61640959Сделайте свою раздачу, только с новыми главами в плохом переводе.
+500
пипл и в плохом переводе схавает за милую душу..
не тут кто реально будет 3 года ждать когда кто-то возьмется?
[Профиль]  [ЛС] 

zombie122

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 5


zombie122 · 23-Ноя-13 01:19 (спустя 12 дней)

[Цитировать] 

Манга мне лично очень понравилась. С нетерпением жду дальнейший перевод, ибо этот офигеть как крут
[Профиль]  [ЛС] 

Overside15

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 132


Overside15 · 27-Ноя-13 15:15 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

Суперская манга. Такая атмосфера, все персонажи классные.
[Профиль]  [ЛС] 

donttrustidiot

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 32

donttrustidiot · 31-Янв-14 08:33 (спустя 2 месяца 3 дня)

[Цитировать] 

Overside15 писал(а):
61890482Суперская манга. Такая атмосфера, все персонажи классные.
+100500....Перечитывал несколько раз, хотя по-началу с подозрением смотрел на нее. Мол сюжет непонятный, герои ниочем.
А сейчас стал преданным фанатом.
p.s. Сердце рулит.
[Профиль]  [ЛС] 

Anastasiel

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 47

Anastasiel · 13-Фев-14 11:48 (спустя 13 дней)

[Цитировать] 

Где там нужно комментов написать положительных? Киньте ссыль :3
[Профиль]  [ЛС] 

Rezmovich

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 42


Rezmovich · 23-Фев-14 05:09 (спустя 9 дней, ред. 23-Фев-14 05:09)

[Цитировать] 

Mr.Steel463 писал(а):
60257432mangabot Если взялся за проект, то как говориться будь добр закончи начатое, а то это не дело.
Никто и никому ничего не должен, особенно на добровольных началах.
mangabot писал(а):
60254848Rezmovich
Если каждый скачавший эту раздачу найдет в себе невероятные силы зайти на форум КусоСэкая и поблагодарить.
У них там своя атмосфера.
Anastasiel писал(а):
62936200Где там нужно комментов написать положительных? Киньте ссыль :3
Проект KusoSekai мертв и возрождения не предвидится. Сейчас кто-то другой переводит после 16 тома.
[Профиль]  [ЛС] 

Overside15

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 132


Overside15 · 04-Сен-14 21:30 (спустя 6 месяцев)

[Цитировать] 

Обновление будет вообще?
[Профиль]  [ЛС] 

Gayri

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 59

Gayri · 19-Сен-14 22:12 (спустя 15 дней)

[Цитировать] 

Такое ощущение что манга движется в тупик и есть риск быть произведению незавершённым.
[Профиль]  [ЛС] 

agmd35

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 5

agmd35 · 21-Дек-14 03:12 (спустя 3 месяца 1 день, ред. 15-Июл-15 23:55)

[Цитировать] 

Конечно печально, что KusoSekai не заинтересованы в продолжении проекта, но всё-же стоило бы дополнить раздачу хотя бы тем что есть. Да, перевод во многом неполноценен (общая беда „транслейторов“, которые начинают переводить с английского не выучив путём даже русский), хотя бывает и хуже; про оформление-то и говорить не приходится, в первых 16 томах оно было просто образцовым… но что имеем, то имеем.
Короче говоря, for great justice выкачал/оформил в меру возможностей и сложил тут 17–19 тома и частично 20-й. Вероятно буду дополнять по мере выхода глав.
_____
upd.: +135 глава
[Профиль]  [ЛС] 

Overside15

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 132


Overside15 · 22-Дек-14 23:51 (спустя 1 день 20 часов)

[Цитировать] 

agmd35
Спасибо тебе, добрый человек! Если хочешь, можешь свою раздачу запилить, а то эта вообще заглохла.
[Профиль]  [ЛС] 

NRaVe NFB

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 20

NRaVe NFB · 10-Июл-15 20:08 (спустя 6 месяцев, ред. 10-Июл-15 20:08)

[Цитировать] 

mangabot писал(а):
60254848Rezmovich
Стимула переводить особо нет, если все скачивают и молча сваливают.
Нормальные команды переводчиков делают это не ради благодарности, а потому что хотят увидеть что-то полюбившееся на родном языке.
mangabot писал(а):
61239267Обновляться чем? Перевод КусоСэкая уже почти год как не выходит. На ридманге есть какой-то убогий сканлейт - эдитор, видимо, даже про AnimeAce не слышал + куча ошибок.
Перевод, там, конечно, не ахти, но со временем стал лучше. Плюс, поверь мне, ты понятия малейшего не имеешь, что такое убогий перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error