Песня, никому не известная / Geet-Hui Sabse Parayi / Серии: 1-470 из 470 серий (Ниссар Парвез) [2010-2011, Индия, сериал, TVRip] rus sub

Страницы :  1, 2, 3  След.

Ответить
Автор
Сообщение

Роскошная Леди

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1720

Роскошная Леди · 15-Июн-13 14:38 (5 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Ноя-14 09:44)

Песня, никому не известная / Geet - Hui Sabse Parayi
Год выпуска: 2010-2011
Страна: Индия
Жанр: сериал
Серии (количество): 470
Продолжительность: 25-30 минут одна серия
Перевод: субтитры
Субтитры: русские субтитры
Режиссёр: Ниссар Парвез
В ролях: Drashti Dhami - Geet
Gurmeet Chaudhary - Maаn Singh Khurana
Samir Sharma - Dev Khurana 18-летняя девушка Гит выходит замуж за мужчину по выбору своей семьи — незнакомца по имени Дев. Но на свадьбе из родственников жениха присутствуют только женщины, в том числе, его сестра Наинтара.
Через несколько дней после свадьбы молодожены приезжают в аэропорт, чтобы улететь в Канаду. Здесь супруг Гит подмешивает ей в кофе снотворное и бросает её в аэропорту, а сам, забрав все подаренные ему ценности, улетает в Канаду вместе с Наинтарой, своей настоящей женой. Очнувшись девушка ищет поддержки у родственников. Вскоре Гит узнает, что беременна. Родственники требуют от неё сделать аборт. Гит отказывается и они решают её убить, чтобы скрыть позор. Убийцы настигают Гит в джунглях, но на помощь ей приходит другой незнакомец — Маан. Девушка возвращается в родной город, уличает своих родственников в преступлении, рвет с ними отношения и уезжает.
Пытаясь начать новую жизнь в другом городе Гит устраивается секретарем на работу в строительную компанию «Курана», где её боссом оказывается тот самый Маан. Он влюбляется в молодую жизнерадостную девушку из Пенджаба, но Гит скрывает от всех свое прошлое и втайне пытается найти обманувшего её мужа, чтобы наказать его. Лишь в день помолвки она узнает, что у Маана есть младший брат по имени Дев.
Доп. информация:
Перевод субтитров и тайминг: ФСГ Dark Love Stories - все благодарности в их группу в контакте.
На постоянные вопросы "когда продолжение?" отвечать не буду, имейте ввиду как только, так и сразу. Перевод сериала зависит НЕ ОТ МЕНЯ.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Качество: TVRip
Формат: MPEG-4
1-7 серии:
Видео:MPEG4 Video (H264) 352x240 24.86fps [VideoHandler]
Аудио:AAC 44100Hz stereo [SoundHandler]
С 8 серии:
Видео: MPEG4 Video (H264) 854x478 25.00fps [VideoHandler]
Аудио:AAC 44100Hz stereo [SoundHandler]
Техданные:
MI- 1-7 серия
Complete name : E:\Песня, никому неизвестная\001.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 54.2 MiB
Duration : 25mn 28s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 298 Kbps
Writing application : Lavf52.40.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 25mn 28s
Bit rate : 170 Kbps
Width : 352 pixels
Height : 240 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 24.865 fps
Original frame rate : 25.000 fps
Minimum frame rate : 12.500 fps
Maximum frame rate : 25.000 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 30.1 MiB (56%)
Writing library : x264 core 79
Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 25mn 28s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 23.3 MiB (43%)
MI- с 8 серии
E:\Песня, никому неизвестная\008.mp4
General
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 128 MiB
Duration : 19mn 0s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 940 Kbps
Writing application : Lavf52.40.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 19mn 0s
Duration_FirstFrame : 40ms
Bit rate : 800 Kbps
Width : 854 pixels
Height : 478 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.078
Stream size : 110 MiB (86%)
Writing library : x264 core 79
Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 19mn 0s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 80ms
Stream size : 17.4 MiB (14%)
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1720

Роскошная Леди · 15-Июн-13 15:14 (спустя 36 мин.)

[Цитировать] 

Сериал начала смотреть просто из интереса, так как не могла долго найти что-то более интересное чем Как назвать эту любовь? И в итоге все 70 серий проглотила за пару дней. Сериал оказался очень интересным и не менее захватывающим чем Как назвать.... Сериалы чем-то похожи.... ну разве, что завязка другая.
[Профиль]  [ЛС] 

miss.morena

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 10

miss.morena · 15-Июн-13 17:01 (спустя 1 час 46 мин., ред. 15-Июн-13 17:01)

[Цитировать] 

Роскошная Леди, спасибо за раздачу!!! Я обожаю этот сериал! Так хотелось его себе в коллекцию!
[Профиль]  [ЛС] 

nam1990

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 44


nam1990 · 18-Июн-13 13:00 (спустя 2 дня 19 часов)

[Цитировать] 

Зарекалась я не смотреть индийские сериалы! Но отпуск и безделие сделали своё чёрное дело! Смотрю! Пока нравится. Но братьев я бы поменяла местами! Понимаю, что это великая задумка режиссёра, наверное, но очень неприятное, хотя и красивое, лицо у Маана! Не нравится он мне совсем! Голубизной отдаёт. Дэв гораздо приятнее!
Жду продолжения! Надеюсь, что сериал снят и переведён полностью, и мы не зависним на несколько лет. Спасибо Роскошной Леди за труды!
[Профиль]  [ЛС] 

Маликамина

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


Маликамина · 18-Июн-13 19:39 (спустя 6 часов)

[Цитировать] 

nam1990 писал(а):
59757553очень неприятное, хотя и красивое, лицо у Маана!
А я люблю Гурмита. Не знаю, как в этом сериале, но во "Второй свадьбе" он выглядит очень мужественным.
[Профиль]  [ЛС] 

nam1990

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 44


nam1990 · 19-Июн-13 15:34 (спустя 19 часов)

[Цитировать] 

Маликамина писал(а):
59761878
nam1990 писал(а):
59757553очень неприятное, хотя и красивое, лицо у Маана!
А я люблю Гурмита. Не знаю, как в этом сериале, но во "Второй свадьбе" он выглядит очень мужественным.
"Вторую свадьбу" не смотрела, не могу ничего сказать, но здесь он мне не нравится. И играет он как-то очень напыщенно. А вот младшенький очень даже ничего!
Но нужно отдать должное индийскому кинематографу в том, что среди не сильно красивой нации, на экране только красивые лица! В этом плане они держут марку! Пусть сюжеты наивны и примитивны, пусть женщины в каждой серии "падучие" (ну никакой устойчивости в нижних конечностях!), пусть игра актёров оставляет желать лучшего, зато КРАСИВО!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1720

Роскошная Леди · 19-Июн-13 15:49 (спустя 15 мин.)

[Цитировать] 

А мне наоборот кажется, что братья каждый на своем месте. Герой Маана и должен быть такой-гордый, высокомерный, невозмутимый и немного злым, каменным что ли. У него как раз роль такая. А Дев-он в какой-то степени подкаблучник у жены, такой слащавый чтоли, без собственного мнения.
[Профиль]  [ЛС] 

janin57

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 87


janin57 · 21-Июн-13 21:53 (спустя 2 дня 6 часов)

[Цитировать] 

О Манн и Гит. Очень интересный сериал, рекомендую. Спасибо за выложенные серии.
[Профиль]  [ЛС] 

nam1990

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 44


nam1990 · 22-Июн-13 12:48 (спустя 14 часов)

[Цитировать] 

Роскошная Леди писал(а):
59772150А мне наоборот кажется, что братья каждый на своем месте. Герой Маана и должен быть такой-гордый, высокомерный, невозмутимый и немного злым, каменным что ли. У него как раз роль такая. А Дев-он в какой-то степени подкаблучник у жены, такой слащавый чтоли, без собственного мнения.
В том то и дело, что не очень получается у Маана делать каменное лицо! Он так старается, аж пар из ушей идёт! Из-за этого очень наиграно и даже комично получается. Лицо красивое, но неприятное, поэтому ему больше бы подошёл отрицательный персонаж. Такая же история, что и с мужем Анджали в "Как назвать эту любовь": лицо красивое, но неприятное. С первых серий было понятно, что он вовсе не рыцарь на белом коне. А у Арнава, не смотря на всю суровость, лицо приятное.
Но это моё субъективное мнение.
[Профиль]  [ЛС] 

Маликамина

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


Маликамина · 22-Июн-13 16:30 (спустя 3 часа, ред. 22-Июн-13 16:30)

[Цитировать] 

nam1990 писал(а):
Лицо красивое, но неприятное, поэтому ему больше бы подошёл отрицательный персонаж. ... А у Арнава, не смотря на всю суровость, лицо приятное.
Но это моё субъективное мнение.
Гурмит чересчур аристократично выглядит для сериального злодея. А у Баруна выигрышная внешность для актера. Парня из уличной банды он тоже мог бы сыграть.
[Профиль]  [ЛС] 

Mihail kacharov

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 21


Mihail kacharov · 27-Июн-13 14:33 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

Многоуважаемая Роскошная Леди!!! Наконец- то Вы выложили мой любимейший сериал! За что Вам преогромнейшее спасибо!!!! Я не ожидала такого счастья. Я на него года два назад в ю тубе случайно наткнулась - он был без перевода и некоторые сцены были загадочные и непонятные - неземной красоты девушка бегает по красивому дому с порхающими занавесками и летающими голубями, а за ней парень хватает ее за руку и смотрит ей с огромной любовью в глаза...... Да весь фильм пропитан этой необыкновенной любовью, искренними чувствами особенно когда он умаляет ее признаться в своих чувствах и с напором, и с нежностью. Героев здесь конечно критикуют малость, но согласитесь впечатляет и особенно когда Манн влюбляется. Давно не видела ничего подобного, испытала огромное наслаждение от просмотра, а теперь его еще можно и записать - это просто как подарок счастья мне ! Спасибо!!! Спасибо!!! Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1720

Роскошная Леди · 28-Июн-13 08:57 (спустя 18 часов, ред. 28-Июн-13 08:57)

[Цитировать] 

nam1990 писал(а):
В том то и дело, что не очень получается у Маана делать каменное лицо! Он так старается, аж пар из ушей идёт! Из-за этого очень наиграно и даже комично получается
О, нет. Сцены злости у него получаются шикарные. Да, пар из ушей аж идет,что думаешь он вот-вот лопнет от злости и высокомерия, но НИКАКОЙ наигранности я не вижу. Играет он как раз отлично и его как тут сказали аристократическая СУРОВАЯ внешность как раз только помогает играть эту роль. Он выглядит всегда таким невозмутимым, типа не подходи ко мне.
[Профиль]  [ЛС] 

Mihail kacharov

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 21


Mihail kacharov · 29-Июн-13 00:12 (спустя 15 часов)

[Цитировать] 

Раскритиковали что-то совсем Манн Сингх Курану, а вот мое мнение - какой он есть таким он и должен быть. Просто в его роли не вижу его другим. Гордый, красивый, умный, недоступный суровый аристократ, заметьте очень проницательный. Местами злой, но и нежный, любящий романтик - уникальная личность! Не понимаю как такой может не нравиться? Ну как говорится каждому свое..............
[Профиль]  [ЛС] 

nam1990

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 44


nam1990 · 29-Июн-13 19:30 (спустя 19 часов)

[Цитировать] 

Не бейте меня!!! А МНЕ МЛАДШЕНЬКИЙ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Mihail kacharov

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 21


Mihail kacharov · 01-Июл-13 00:59 (спустя 1 день 5 часов)

[Цитировать] 

Спешу Вас огорчить, что младшенького заменят с середины сериала т.е его будет играть другой актер................ И кстати совсем не симпатичный. Увы и ах.
[Профиль]  [ЛС] 

nam1990

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 44


nam1990 · 01-Июл-13 06:59 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

Mihail kacharov писал(а):
59921900Спешу Вас огорчить, что младшенького заменят с середины сериала т.е его будет играть другой актер................ И кстати совсем не симпатичный. Увы и ах.
Какая жалость! Вот тогда мне наверное старший понравится. Поживём - увидим!
[Профиль]  [ЛС] 

Junk3r

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 58


Junk3r · 02-Июл-13 15:23 (спустя 1 день 8 часов)

[Цитировать] 

Я посмотрела весь сериал,правда,с румынским переводом. Сериал чудесный! Многие сцены в Как назвать эту любовь скопированы отсюда,хотя сюжет абсолютно другой.Согласна с Роскошной Леди,что после сериала Как назвать эту любовь,только этот так же захватывает,что не возможно спать по ночам.Я смотрела днем и ночью не отрываясь,пока не посмотрела весь сериал.Сейчас жду побольше серий ,чтобы перевели и буду второй раз смотреть и по телевизору.Роскошная Леди всегда нас радует прекрасными сериалами.Огромное вам СПАСИБО! Какие здесь чистые и искренние чувства,верность. Было бы так в жизни !
[Профиль]  [ЛС] 

janin57

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 87


janin57 · 03-Июл-13 17:33 (спустя 1 день 2 часа)

[Цитировать] 

скрытый текст
Спешу Вас огорчить, что младшенького заменят с середины сериала т.е его будет играть другой актер................ И кстати совсем не симпатичный. Увы и ах.
А я обрадовалась когда братишку заменили, (старый герой абсолютно не подходил под новую роль, а может наоборот переделали сценарий под нового актера) персонаж чудесный получился, совсем другой и на внешность мне больше понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

Mihail kacharov

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 21


Mihail kacharov · 04-Июл-13 13:42 (спустя 20 часов)

[Цитировать] 

Ну разве это не интересный сериал - столько полемики вызвал столько спор! Одному одно нравится, другому другое. Такие горячие обсуждения, благодарности, все хотят его посмотреть сразу весь, и просматривать еще и еще..... Наверное потому что в нем есть что-то особенное для каждого из нас, может быть мы мечтаем о такой любви, а может быть она у нас уже была. Ведь человеку иногда хочется попасть в сказку и жить в ней, или жить мечтами о ней. Забыть о всех проблемах жизни и погрузиться в это царство любви и счастья. Но так или иначе - так уж мы устроены, что сердце наше может успокоить только любовь. Вот поэтому мы ищем, смотрим 350, 450, 500 серий сколько бы не длился фильм, мы бросим все дела и будем смотреть и смотреть. Может быть я не права, но почему мы у экрана? Вы задавали себе этот вопрос????
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1720

Роскошная Леди · 11-Июл-13 22:36 (спустя 7 дней, ред. 11-Июл-13 22:36)

[Цитировать] 

Добавлены 73-100 серии!
[Профиль]  [ЛС] 

Ekaterina2072

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 3206

Ekaterina2072 · 11-Июл-13 22:38 (спустя 2 мин.)

[Цитировать] 

Роскошная Леди
Люда, а куда тех.данные дела? Верни их обратно, плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Ekaterina2072

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 3206

Ekaterina2072 · 11-Июл-13 23:00 (спустя 22 мин.)

[Цитировать] 

Роскошная Леди писал(а):
60059886Катя они на месте....
Люда, не отчеты MI а обычные тех данные видео, аудио и так далее
[Профиль]  [ЛС] 

Mihail kacharov

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 21


Mihail kacharov · 14-Июл-13 18:01 (спустя 2 дня 19 часов)

[Цитировать] 

Роскошной Леди большое спасибо за новые серии и качество отличное! Но что-то переводить сериал стали очень медленно, значит очередную порцию серий придется дольше ждать............
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1720

Роскошная Леди · 14-Июл-13 20:57 (спустя 2 часа 56 мин.)

[Цитировать] 

Ну, я бы не сказала, что переводят медленно. 1-2 серии в неделю я считаю что это даже много. Все таки переводят с хинди.
[Профиль]  [ЛС] 

Mihail kacharov

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 21


Mihail kacharov · 15-Июл-13 01:22 (спустя 4 часа, ред. 15-Июл-13 01:22)

[Цитировать] 

А что взяли бы меня в переводчики - я могу- быстрей бы дело пошло, половину то о чем говорят понимаю так глядишь и хинди выучу! Не зря столько сериалов пересмотрела. ( Шучу) Вобще-то не могу дождаться своей любимой 104 серии с переводом, я от нее просто млею.......
[Профиль]  [ЛС] 

[email protected]

Стаж: 10 лет

Сообщений: 69


[email protected] · 16-Июл-13 21:41 (спустя 1 день 20 часов)

[Цитировать] 

У меня не получается посмотреть 100 серию. Вроде скачала, е среди скачанных её нет. Не знаю как объяснить: открываю папку, а вместо серии написано 100.mp4.lut . Такое в первый раз у меня происходит. Подскажите, что делать. Серии просто нет.
[Профиль]  [ЛС] 

maxim737

Стаж: 11 лет

Сообщений: 120

maxim737 · 17-Июл-13 11:14 (спустя 13 часов)

[Цитировать] 

[email protected] в 100.mp4.lut уберите из названия файла .lut и будет вам счастье, посмотрите сотую серию.
[Профиль]  [ЛС] 

Mihail kacharov

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 21


Mihail kacharov · 18-Июл-13 13:36 (спустя 1 день 2 часа, ред. 18-Июл-13 13:36)

[Цитировать] 

За пять дней не добавили ни одной серии с переводом, я теперь поняла почему - наши переводчики взялись переводить дополнительно еще два новых индийских сериала "Встреча сердец" и "Выбор судьбы". А мы как говорится остались на "задах". Я как чувствовала, что следующие сто серий придется ждать аж до Нового года, а в них сейчас самое интересное разворачивается........
[Профиль]  [ЛС] 

nam1990

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 44


nam1990 · 18-Июл-13 22:14 (спустя 8 часов)

[Цитировать] 

Продолжаем смотреть!
Всё больше убеждаюсь, что 50% сюжетных ходов повторены в Как назвать...! Фантазии у сценаристов не хватает по 400 серий новых идей выдавать. Несмотря на явный плагиат, пока Как назвать ... нравится больше. Наверное потому, что там приятнее пара ГГ. Здесь красивее, а там именно приятнее.
Прикалывает фасончик рубашек у Маана - рукавчик а-ля фонарик! Так конечно мышцА выднее, но смотрится очень забавно!
Ждём перевода новых серий!
[Профиль]  [ЛС] 

Mihail kacharov

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 21


Mihail kacharov · 19-Июл-13 00:09 (спустя 1 час 55 мин.)

[Цитировать] 

Песню никому не известную сняли в 2010 году, а Как назвать в 2011 - вот и думайте кто кого скопировал.... А насчет нарядов сальвар камизы Гит были покрасимше, чем у Кхуши. Ну оно и понятно, Ман же был не просто в нее влюблен он был просто одержим ею, поэтому и дарил ей чуть-ли не каждый день наряды. Посмотрев вперед Как назвать нам эти герои вроде как-бы больше понравились, как-бы ближе к сердцу что-ли. А у этой пары по другому отношения складываются, он даже как-то ее больше любит чем она. И это тоже понятно - предательство бывшей девушки, замкнутость с себе, ненависть к женщинам из-за этого, и тут вдруг эта Гит красавица как гром среди ясного неба, а может он еще и однолюб так вот он и намертво прибил свое сердце к ней. Обычно когда нет долго отношений оно так и бывает. Ой а сколько он красивых слов ей скажет все- таки умеет красиво выразить свои чувства - это нечто! Думаю это и есть изюминка этого фильма. Ну конечно у каждого свое мнение.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error