Путешествие в "Трабанте" / Серии: 3-18 из 18-ти / Trabant Trek [2011, UK, Приключения, SATRip]

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Sascho

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Sascho · 21-Дек-11 01:18 (6 лет 6 месяцев назад, ред. 17-Янв-12 02:26)

Путешествие в "Трабанте" / Серии: 3-18 из 18-ти / Trabant Trek
Страна: UK
Режиссер: Travel Channel International Ltd.
Жанр: Приключения
Дата выпуска: 2011
Продолжительность: ~ 23 минуты
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый)
Субтитры: Нет
Описание: "Международная команда искателей приключений отправляется на трех пластмассовых автомобилях "Трабант" в длительное путешествие из Будапешта в Камбоджу."
Insane. That is singularly the best word to describe Trabant Trek. Nine young adventurers of various nationalities squeeze in three tiny plastic cars and attempt to drive over 17,000 miles from Hungary to Cambodia. The Trabant is infamous as the world's worst car. The only, self-taught, mechanic on the trip, Tony, knows nothing about fixing them. Team leader 'Lovie' is utterly disorganised and constantly threatens to leave the Trek. Megan, Marlena and Dan would rather be partying than driving. Their budget is so tight they often have to sleep in their cars in the middle of nowhere and rely on the generosity of locals for food. Unsurprisingly, the trek descends into chaos after roughly one mile and continues in the same vein towards Cambodia, fuelled by in-fighting, cheap vodka and disintegrating cars. Insane is definitely the word.
Доп. информация: Официальный сайт проекта: http://www.trabanttrek.com
Страница на расскоязычном сайте телеканала Travel Channel посвященная проекту: http://www.travelchanneltv.ru/series-info.asp?series=Trabant%20Trek&ID=1482
К сожалению, перевод далек от идеала, особенно в "техническом" языке.
Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145 (За исключением 5-й серии)
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Друзья, у нас хорошая новость! К раздаче присоединился jop2jop и предоставил рипы недостающих серий, за что ему огромное СПАСИБО.
Осталось найти 1-ю и 2-ю серии, быть может имеются у кого-то рипы, откликнитесь.
Добавлены серии с 3-ей по 14-ю, обновите торрент.
Список серий
3-я серия "На турецкую свадьбу без приглашения"
The Trabant Trek team arrives in Istanbul at the height of the summer tourist season and scrambles to find accommodation. They end up on the roof of a hostel hoping it doesn't rain. While OJ gets escorted out of the Grand Bazaar by the police, Marlena questions how much longer she can stay with Trabant Trek. In hopes of winning the next election, the mayor of Izmit invites the team for a press event and Dan soon gets the team caught up in a soccer match with a gang of kids. After taking a beating from the junior footballers they decide to take a well-earned rest at the Black Sea resort of Amasra. Back on the road, the team crashes a traditional Turkish wedding and visits a mountaintop monastery where there's talk of romance brewing between Zsofi and Dan.
Продолжительность: 00:21:32
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
4-я серия "Следуя плохому совету" (первая часть)
Despite stark warnings, Trabant Trek enters Georgia at night. They scour the streets for a place to sleep and wake up in the manic seaside resort of Batumi, as their campsite becomes a chaotic playground of drag racing and a Georgian driving school by the crack of dawn. As they head south for Armenia, the team opts to ignore warnings about taking an extremely bad road into the Georgian wilderness. What starts out as a fun daylight cruise quickly becomes a dangerous cliff-hanging drive through mud, rain and fog. The cars take a beating and one even ends up needing considerable repairs thanks to Dan's questionable driving. While the others get the car fixed and share vodka with the Georgian mechanics, Dan and Zsofi sneak off together to the local hot springs. Arriving at their destination late at night once again, the team sets up camp in a ghetto outside of Yerevan, Armenia.
Продолжительность: 00:13:51
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
5-я серия "Все ненавидят Лави"
The team wakes up early in a soviet-era apartment block in the outskirts of Yerevan and tensions are already running high. After a frustrating afternoon, team leader John Lovejoy announces that he plans to leave Trabant Trek, while Dan expresses his anger and distrust of Lovie to the others, causing team morale to hit an all-time low. Back on the road the mood lightens a bit until they are stopped by the Armenian army after meandering a little too close to the Azerbaijan border - their footage is confiscated before they are released. Sick of delays and late starts, the usually jovial mechanic Tony joins Dan in doubting Lovejoy's ability to lead. The team gets lost in the Georgian countryside and discovers an ancient monastery. It's late at night by the time they reach the Azerbaijan border and inevitably spend the night in "no man's land" between the two countries.
Продолжительность: 00:22:53
Видео: Width x Height: 720x496, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1800 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.202
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
6-я серия "Новая кровь"
Dodging cows and sheep on the highway, Trabant Trek steams towards the Azerbaijan Capital of Baku in hope of catching a ferry across the Caspian Sea. They stop briefly to share a meal with some locals and Tony has a near-death experience in a local toilet. The mood palpably lightens when the newest member of the Trabant Trek team, and Lovie's best friend, Brady arrives. Finally in Baku, Tony discovers that he has lost his passport and the team ponders the possibility of having to continue on the trek without their trusty mechanic. While Tony and OJ search for the missing document the rest of the team heads off to the renowned mud volcanoes of Quobustan and Megan decides to skinny-dip in one of the mud pits - squarely ignoring rules against getting in the mud. After hours of struggle with port bureaucracy the team finally gets on the ferry bound for Central Asia, exhausted and a just little drunk.
Продолжительность: 00:21:53
[Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
7-я серия "Морские приключения"
After several failed attempts to catch the ferry to Turkmenistan the team settles in for a 12-hour ride, only to find out the next morning that it will take a few days instead as the ships line up in the Caspian Sea. As cabin fever sets in and their food supplies dwindle things are not looking good. Eventually they arrive in Turkmenistan alive and a few pounds lighter, but due to the delay at sea they lose several days on their visas. Lovie soon grows frustrated with the others who spent the morning drinking beers while he tried, unsuccessfully, to extend their visas. As tensions rise again, Dan and Lovie get into a heated argument, a freak dust storm engulfs the cars and they are forced to eat intestines on the side of the road. On the upside, they still get to see the stunning Darvaza Gas Crater.
Продолжительность: 00:20:39
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
8-я серия "Побег из Туркменистана"
Dan's drunken mishaps continue to hold the team up, while time is running out and the Mercedes still needs to be fixed. They arrive minutes too late to the border and are not allowed to exit Turkmenistan. The next day they also discover that they have broken the law by driving dirty cars, so they are no longer allowed to talk with locals, enter homes and are banished to the outskirts of town. Trabant Trek's future looks even more uncertain when they are imprisoned in a desolate compound, but to everyone's surprise they are released the next day and finally allowed to cross into Uzbekistan. As they are heading down the ancient Silk Road more drama develops and Marlena decides to leave Trabant Trek right before the team pushes on for Tajikistan. Looming ahead is the Pamir Highway - hundreds of miles of unpaved roads heavily damaged by erosion, landslides and avalanches.
Продолжительность: 00:22:56
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
9-я серия "Крушение флота"
The team limps into Tajikistan and one step closer to the Pamir Highway. Climbing over 15,000 feet is a daunting challenge for the Trabants and troubles plague the team even before getting to the capital of Dushanbe. Their unreliable 25-year old support vehicle breaks yet another oil pan. As they sit in a pool of oil on the side of the road the team is divided over whether to ditch the car and continue on or patch it up in the closest village. Eventually they decide to repair the Mercedes, but this decision will soon come back to haunt them as an extremely dangerous road building slows the team down. The road is punishing on the plastic cars and the team finds Dan and Megan and their car Fez on the side of the road with a missing a wheel. Unsure of how to fix it, Tony, Lovie, OJ and Carlos stay behind with the cars while the rest of the team hitch a ride with a local trucker to Dushanbe.
Продолжительность: 00:23:02
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
10-я серия "Последнее сражение Гюнтера"
With the scraps of parts they have left, Tony miraculously manages to put the axle back on Fez. This allows the boys to get over Anzob pass and into Dushanbe to reunite with the rest of the team. The following day Brady and Lovie meet a local who informs them that not only is there a strong likelihood of snow on the Pamir Highway, but they could expect to run into gangs of armed rebels. The possibility proves to be too intimidating for Brady, who books a ticket to return to Los Angeles the same night. In typical Trabant Trek-fashion, the team departs from Dushanbe at midnight making a 300km push for the town of Khoreg at the base of the Pamir mountains. Their route along the border of Afghanistan is disastrous as one car breaks down after another. Megan begins to lose her mind when the team can't go more than 30km without another breakdown.
Продолжительность: 00:23:19
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
11-я серия "Перевал в Скалистых горах"
With Gunther finally out of the picture everyone is hopeful of making the last 200km to Khoreg in a day. Megan has mentally prepared herself to go home after crossing the Pamirs and races ahead of the group driving recklessly on roads the Trabants shouldn't even be on in the first place. After a few kilometres she breaks a major support member on the back end of Fez. After a quick patch job on the car in a farming village they hobble onto Khoreg, hardly prepared for the challenging climb that awaits them. The morning brings the team's first attempt at scaling the mountain highway, but the Fez's weld quickly gives out. With little time remaining on their visas the team divides and Megan finally throws in the towel. Only time will tell how long Zsofi, as the only girl left on the team, is going to endure life on the road with five smelly squabbling guys.
Продолжительность: 00:23:24
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
12-я серия "Двигаясь по маршруту Лави"
Lovie, Tony and OJ have made it over the Pamirs, but there's still over a thousand kilometres before they'll meet up the rest of the team in Bishkek. On the way they get robbed overnight, get lost and OJ ends up running into a cow with Dante. They also stumble across dozens of Kyrgyz horsemen and before long Lovie is playing kok-buru with a goat carcass. As they finally manage to join the rest of the crew a reunion party ensues. With the winter approaching they face a dilemma whether to ship the cars South or drive them North into Siberia and Mongolia, as OJ is seriously considering quitting and Zsofi's parents are threatening to cut off her funding off if she continues driving East into Siberia.
Продолжительность: 00:21:34
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
13-я серия "24 часа за рулем"
The team bundles up for the cold and drives through Kazakhstan. As they get to the Russian border they discover the snow is early this year. After driving until exhaustion takes over and set up camp on the side of the road in the snow. In Novosibirsk Carlos's car Fez gives out. While Tony and the others toil away on Fez, OJ meets Kate, a local girl, who invites everyone back to her grandparents' apartment for a birthday party.
Продолжительность: 00:23:05
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
14-я серия "Холодный кофе и нетрезвый полицейский"
More 24-hour driving shifts are in store for the team if they are going to make it to the Mongolian border before their Russian visas expire, but the Siberian winter is rough on the cars and their frozen passengers. It soon dawns upon Dan that he doesn't have a visa for Mongolia and he is faced with a choice between risking a border run in the cars and trying to get a visa in Irkutsk while the rest of the team pushes on without him.
Продолжительность: 00:22:41
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
15-я серия "Диллема Зофи"
Despite the -20C temperatures, the Trabant Trek crew settles in to Ulan Bataar and prepares the cars for their next big challenge, the Gobi desert. Dan finally arrives and the team turns to local vodka to keep them warm through the freeze. Though normally cool and composed, Carlos finally starts to lose it over Dan's drunken antics. Zsofi reveals that her parents are cutting off her funding and thus she will have to leave from Beijing. Even though they manage to get back on track eventually, after driving 300 kilometres towards the Gobi Desert the road suddenly disappears.
Продолжительность: 00:23:02
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
16-я серия "Навигационные кошмары"
The Gobi Desert offering no actual roads as such the Trabant Trek team is advised to follow power lines, cars and train tracks southward to find China. As wise as that may sound they soon realize there are multiples of each. Left with not much besides two compasses that don't work it doesn't take long to get lost in the frozen expanse. Night falls but Lovie insists on pushing forward until they find themselves hundreds of kilometres off-track and stumble upon a dilapidated hotel. The next morning Ziggy's front suspension gives out and they are forced to split up.
Продолжительность: 00:23:14
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
17-я серия "Навстречу смертельной опасности"
Trabant Trek picks up a new team member and their guide Edmund quickly proves his worth by wading through the formidable Chinese bureaucracy. They have less than a week to get all the way to the southern border, but must first detour 400km east to obtain local driver's licenses and number plates for the Trabis and it takes days before the team can finally head south towards Beijing. Once there another logistical nightmare beckons with one car breaking down after another. If they want to go on, someone will need to fly to Bangkok to arrange for emergency parts to be shipped from Budapest.
Продолжительность: 00:22:25
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
18-я серия "Рождественское чудо"
It's almost Christmas and Lovie duly shows up at the Laos border with his present for the others; a box of engine parts so they get to work on repairing the cars. One by one, the Trabants start billowing their signature blue smoke, minus Ziggy. Five drivers and two Trabis now continue south for Cambodia. Eager for a party, the boys opt to take a slight detour to the legendary tubing town of Vang Vieng.
Продолжительность: 00:23:44
Видео: Width x Height: 720x576, Display aspect ratio: 4:3, Frame rate: 25.000 fps, Codec: DivX 5, Bit rate: 1500 Kbps, Bits/(Pixel*Frame): 0.145
Аудио: Sampling rate: 48.0 KHz, Format: MPEG Layer 3, Channel(s): 2 channels, Bit rate: 128 Kbps
Скриншоты
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

jams27

Стаж: 9 лет

Сообщений: 25

jams27 · 21-Дек-11 09:37 (спустя 8 часов)

[Цитировать] 

А предыдущие серии есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Sascho

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Sascho · 21-Дек-11 11:45 (спустя 2 часа 7 мин.)

[Цитировать] 

Предыдущих серий нет, программа передач телеканала часто расходится с реальным показом, "отловить" довольно сложно, и возможности такой нет.
Осталось 2 серии последних, попробую записать, но обещать не буду.
[Профиль]  [ЛС] 

brungilda69

Стаж: 8 лет

Сообщений: 2

brungilda69 · 23-Дек-11 15:43 (спустя 2 дня 3 часа)

[Цитировать] 

большое спасибо за эти серии буду рада еще хоть одной серии
[Профиль]  [ЛС] 

worm3d

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 8

worm3d · 27-Дек-11 19:54 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

а когда будет продолжение? Блин искал первые серии так и не нашел... жалко
[Профиль]  [ЛС] 

Sascho

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Sascho · 28-Дек-11 00:51 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

Добавил 17-ю и 18-ю серии, обновите торрент.
Не знаю, будут ли еще повторы по ТВ данного путешествия, будем надеяться.
Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

brungilda69

Стаж: 8 лет

Сообщений: 2

brungilda69 · 28-Дек-11 03:14 (спустя 2 часа 22 мин.)

[Цитировать] 

Ура! Урааа! так жалко что не смогла посмотреть ранние серии
[Профиль]  [ЛС] 

worm3d

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 8

worm3d · 03-Янв-12 16:56 (спустя 6 дней)

[Цитировать] 

А можно попросить скорости добавить?
А то ваще нет связи
[Профиль]  [ЛС] 

Sascho

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Sascho · 06-Янв-12 17:01 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

Всегда стою на раздаче, только исходящая скорость небольшая...
[Профиль]  [ЛС] 

Libellule

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 21

Libellule · 21-Янв-12 09:13 (спустя 14 дней)

[Цитировать] 

Ребята, какие-же вы молодцы!
[Профиль]  [ЛС] 

ya-zvezda

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 5

ya-zvezda · 16-Мар-12 00:11 (спустя 1 месяц 25 дней, ред. 16-Мар-12 00:11)

[Цитировать] 

было бы очень неплохо,если бы кто-то раздавал (( Очень уж хочется закачать.Дайте скорости,плиззззз (
оооо... меня услышали )))) спасибо-спасибо-спасибо .....
[Профиль]  [ЛС] 

Goshoshura

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Goshoshura · 30-Апр-12 00:07 (спустя 1 месяц 13 дней, ред. 30-Апр-12 00:07)

[Цитировать] 

Раздайте плиз) Передача отличная, а скачать очень сложно. Всего два сида и то без скорости.
Спасибо за раздачу)
[Профиль]  [ЛС] 

Remoprt1

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 315

Remoprt1 · 13-Окт-12 12:46 (спустя 5 месяцев 13 дней)

[Цитировать] 

Из тизера:
Цитата:
«Трабант» печально известен как худший автомобиль в мире.
Это кто писал, англикашки? Вот кто уж печально известен своими комплексами, в т.ч. в отношении национального достояния. У самих можно найти десятки худших авто. Только они все еще выпускают убогую букашку Peel.
[Профиль]  [ЛС] 

Sascho

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Sascho · 29-Ноя-12 20:37 (спустя 1 месяц 16 дней)

[Цитировать] 

Товарищи, прошу прощения за паузу в раздаче. Исправляюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

ashherbinin

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 12


ashherbinin · 29-Июн-13 06:16 (спустя 6 месяцев, ред. 29-Июн-13 06:16)

[Цитировать] 

Дайте скорости плиз
Все смотрю дружно свалили с раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

shev111969

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 7


shev111969 · 18-Апр-14 13:18 (спустя 9 месяцев)

[Цитировать] 

Здравствуйте! Могли бы кто-то на раздачу стать??? Большой ПЛИЗ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

iwoodmac

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 299

iwoodmac · 20-Окт-15 01:08 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 26-Окт-15 01:42)

[Цитировать] 

Тут почему-то серии укороченные. Они должны быть по 30 минут каждая. Но лучше нет нигде.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error